Translation of "With refer to" in German

For more information on data protection with XING, please refer to the XING privacy statement.
Weitere Informationen zum Datenschutz bei Xing finden Sie in der Datenschutzerklärung von XING.
ParaCrawl v7.1

If you are experiencing trouble with your touchmonitor, refer to the following table.
Falls Probleme mit Ihrem Touchmonitor auftreten, ziehen Sie folgende Tabelle zu Rate.
ParaCrawl v7.1

For more information on data protection with Twitter, please refer to the Twitter privacy statement.
Weitere Informationen zum Datenschutz bei Twitter finden Sie in der Datenschutzerklärung von Twitter.
ParaCrawl v7.1

In this regard, many with disdain refer to this term.
In dieser Hinsicht beziehen sich viele mit Verachtung auf diesen Begriff.
ParaCrawl v7.1

With it they refer to their scientific knowledge.
Sie berufen sich dabei auf ihr naturwissenschaftliches Wissen.
ParaCrawl v7.1

For more information about using digital cameras with Linux, refer to the following Web sites:
Weitere Informationen zur Verwendung von Digitalkameras mit Linux finden Sie auf folgenden Websites:
ParaCrawl v7.1

For a full list of integrations with updates, refer to the Release Notes.
Eine vollständige Liste der Integrationen mit Updates findet sich in den Release Notes.
ParaCrawl v7.1

The topics presented then refer with links to the corresponding technologies.
Die dargestellten Themen verweisen dann mit Links auf die entsprechenden Technologien.
ParaCrawl v7.1

For issues with printing, please refer to our Printing Tutorial page.
Bei Druckerproblemen lesen Sie bitte auf der Seite Hilfe beim Drucken nach.
ParaCrawl v7.1

If you do specify case-sensitivity, names with different cases refer to different components.
Andernfalls beziehen sich Namen mit unterschiedlicher Groß- und Kleinschreibung auch auf unterschiedliche Komponenten.
ParaCrawl v7.1

For more information on data protection with Google, please refer to the Google privacy statement.
Weitere Informationen zum Datenschutz bei Google finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.
ParaCrawl v7.1

Imiquimod cream should be used with caution in patients with autoimmune conditions (refer to section 4.5).
Imiquimod Creme sollte bei Patienten mit Autoimmunerkrankungen (siehe 4.5) mit Vorsicht angewendet werden.
EMEA v3

When used in combination with ribavirin, refer also to the Summary of Product Characteristics of the medicinal product containing ribavirin.
Bei Anwendung in Kombination mit Ribavirin siehe auch Fachinformation des Arzneimittels, das Ribavirin enthält.
ELRC_2682 v1

In the further time progression, only heat continues to be produced with constant current (refer to F).
Im weiteren zeitlichen Verlauf wird bei konstantem Strom nur noch Wärme erzeugt (vgl. F).
EuroPat v2

To analyze the different pictures generated with the software refer to the following instructions.
Um die verschiedenen mit der Software erzeugten Bilder zu analysieren, beachten Sie die folgenden Anweisungen.
ParaCrawl v7.1

If you are experiencing trouble with your touchmonitor, refer to the following suggestions.
Wenn Sie Probleme mit Ihrem Touchmonitor haben, schauen Sie in der folgenden Tabelle nach.
ParaCrawl v7.1

To start with, you should refer to the new photo applications like iPhoto and Aperture.
Zu Beginn sollten Sie sich auf die neuen Fotoanwendungen wie iPhoto und Aperture beziehen.
ParaCrawl v7.1

For more information on how to create business value with the LEI, refer to these sources:
Weitere Informationen zur Schaffung eines Geschäftswerts mit dem LEI stehen in den nachfolgenden Quellen zur Verfügung:
ParaCrawl v7.1