Translation of "German society" in German
From
1996
to
September
2008
he
was
Chairman
of
the
German
-
Indian
Society.
Er
war
von
1996
bis
September
2008
Vorsitzender
der
"Deutsch-Indischen
Gesellschaft".
Wikipedia v1.0
Homeyer
was
a
founding
member
of
the
German
Ornithological
Society
and
from
1876
to
1883
their
president.
Homeyer
war
Gründungsmitglied
der
Deutschen
Ornithologischen
Gesellschaft
und
bis
1883
deren
Präsident.
Wikipedia v1.0
Partially
edited
and
translated
in"Journal
of
the
German
Oriental
Society".
Teilweise
ediert
und
übersetzt
in
"Zeitschrift
der
Deutschen
morgenländischen
Gesellschaft".
Wikipedia v1.0
Wolff
was
also
an
honorary
member
of
German
Society
for
Sociology.
Wolff
war
Ehrenmitglied
der
Deutschen
Gesellschaft
für
Soziologie.
Wikipedia v1.0
A
year
later
Wagenmann
was
honored
with
the
honorary
membership
of
the
German
Ophthalmological
Society.
Ein
Jahr
später
wurde
Wagenmann
mit
der
Ehrenmitgliedschaft
der
Deutschen
Ophthalmologischen
Gesellschaft
geehrt.
Wikipedia v1.0
The
German
Bible
Society
is
a
member
of
the
missionary
services
working
group
of
the
German
Protestant
Church.
Die
Deutsche
Bibelgesellschaft
ist
Mitglied
der
Arbeitsgemeinschaft
Missionarische
Dienste
der
EKD.
Wikipedia v1.0
From
2006-2008
he
was
president
of
the
German
Physical
Society.
Von
2006
bis
2008
war
er
Präsident
der
Deutschen
Physikalischen
Gesellschaft.
Wikipedia v1.0
He
also
served
from
1961
to
1965
as
a
member
of
the
board
of
the
German
Society
for
International
Law.
Er
war
zudem
von
1961
bis
1965
Vorstandsmitglied
der
Deutschen
Gesellschaft
für
Völkerrecht.
Wikipedia v1.0
In
Halle
he
was
also
the
director
of
the
library
of
the
Deutsche
Morgenländische
Gesellschaft
(German
Oriental
Society).
In
Halle
war
er
zugleich
Direktor
der
Bibliothek
der
Deutschen
Morgenländischen
Gesellschaft.
Wikipedia v1.0
The
German
Nutrition
Society
awards
the
Carl-von-Voit-medal
since
1961.
Die
Deutsche
Gesellschaft
für
Ernährung
verleiht
seit
1961
die
Carl-von-Voit-Medaille
an
verdiente
Ernährungsforscher.
Wikipedia v1.0
The
choice
of
the
39
stations
was
made
by
the
German
Vulcanology
Society
(Deutsche
Vulkanologische
Gesellschaft,
DVG).
Die
Auswahl
der
39
Stationen
oblag
der
Deutschen
Vulkanologischen
Gesellschaft
(DVG).
WikiMatrix v1