Translation of "German press" in German
The
German
press
releases
cover
the
budget,
rapporteurs
and
external
economic
relations.
Die
deutsche
Presseinformation
betrifft
Haushalt,
Berichterstatter,
Außenwirtschaftsbeziehungen.
Europarl v8
A
leading
force
in
this
is
the
German
press.
Eine
führende
Kraft
hierbei
ist
die
deutsche
Presse.
Europarl v8
In
1929,
he
joined
the
Reich
Association
of
German
Press.
Im
Jahre
1929
trat
er
dem
Reichsverband
der
Deutschen
Presse
bei.
WikiMatrix v1
The
German
press
releases
cover
the
budget,
rap
porteurs
and
external
economic
relations.
Die
deutsche
Presseinformation
betrifft
Haushak,
Berichterstatter,
Außenwirtschaftsbeziehungen.
EUbookshop v2
The
image
of
the
former
Citibank
in
the
German
press
was
ambivalent.
Das
Bild
der
ehemaligen
Citibank
in
der
deutschen
Presse
war
zwiespältig.
WikiMatrix v1
Furthermore,
Fricke
writes
articles
for
the
West
German
press.
Des
Weiteren
schreibt
Fricke
Artikel
für
die
westdeutsche
Presse.
WikiMatrix v1
The
German
press
called
him
the
"pope"
of
the
gasifier.
Die
deutsche
Presse
bezeichnete
ihn
als
„Papst
des
Gasgenerators“.
WikiMatrix v1
The
German
press
and
ZDF
TV
have
reported
on
this
event.
Die
Presse
und
das
ZDF
haben
darüber
berichtet.
ParaCrawl v7.1
An
example
for
this
is
the
rubric
"anti-Semitism
articles"
in
the
German
press.
Ein
Beispiel
dafür
ist
die
Rubrik
"Antisemitismusartikel"
in
der
deutschen
Presse.
ParaCrawl v7.1
And
here’s
what
the
German
press
is
saying
about
the
film:
Und
das
sagt
die
Presse
zum
Film:
CCAligned v1
In
early
2015,
the
German
Press
Agency
worked
with
us
to
produce
videos
about
matcha.
Die
deutsche
Presseagentur
hat
Anfang
2015
Videos
mit
uns
zum
Thema
Matcha
produziert.
CCAligned v1
German
press
manufacturers,
the
global
leaders,
have
felt
the
accumulated
impact
in
their
order
books.
Dies
spüren
die
weltweit
führenden
deutschen
Druckmaschinenbauer
in
ihren
Auftragsbüchern.
ParaCrawl v7.1
Voice
of
America
was
on
site
before
a
single
word
was
uttered
by
the
German
press.
Bevor
die
deutsche
Presse
überhaupt
reagierte,
war
Voice
of
America
vor
Ort.
ParaCrawl v7.1
The
selling
of
the
IZ
takes
place
through
dpv
German
press
selling.
Der
Vertrieb
der
IZ
erfolgt
durch
dpv
Deutscher
Presse
Vertrieb.
ParaCrawl v7.1
This,
by
the
way,
is
the
current
fashion
in
the
German
press:
the
double
people.
Das
ist
gerade
Mode
in
der
deutschen
Presse:
die
Doppelmenschen.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
snuggle
corner
of
the
German
press.
Das
ist
die
Kuschel-Ecke
der
deutschen
Presse.
ParaCrawl v7.1
How
much
fantasy
the
sober
German
press
can
develop!
Wieviel
Fantasie
die
doch
so
nüchterne
deutsche
Presse
entwickeln
kann!
ParaCrawl v7.1
Phoenix
Solar
AG
to
build
solar
parks
for
German
utility
(press
releases)
Phoenix
Solar
AG
baut
Solarparks
für
deutschen
Energieversorger
(Pressemeldungen)
ParaCrawl v7.1