Translation of "General shape" in German
Hence
the
supporting
body
determines
the
general
shape
of
the
cross-section
of
a
workpiece
which
is
to
be
produced.
Der
Stützkörper
bestimmt
somit
die
generelle
Form
des
Querschnittes
eines
herzustellenden
Werkstückes.
EuroPat v2
It
may
also
be
expedient
in
general
to
shape
the
outside
of
the
bandage.
Es
kann
generell
auch
günstig
sein,
die
Außenseite
der
Bandage
zu
formen.
EuroPat v2
I
don't
need
the
exact
shape,
just
a
general
box
shape...
the
perimeter...
Ich
brauche
nicht
exakte
Angaben,
nur
den
generellen
Rahmen...
den
Umfang...
ParaCrawl v7.1
In
general,
the
shape
of
the
oxygen-reducing
agent
is
not
limited
to
any
specified
shapes.
Generell
ist
die
Gestalt
des
reduzierenden
Mittels
nicht
auf
die
genannten
Formen
begrenzt.
EuroPat v2
The
end
10
of
the
conductor
bar
piece
6
has
the
general
shape
of
the
tip
of
a
ski.
Das
Ende
10
des
Stromschienenstücks
6
weist
dabei
die
Form
einer
Skispitze
auf.
EuroPat v2
These
shapings
correspond
to
the
general
shape
of
the
back
support
in
these
three
regions.
Diese
Ausformungen
entsprechen
der
generellen
Form
der
Rückenstütze
in
diesen
drei
Bereichen.
EuroPat v2
It
terminates
in
a
protrusion
32
which
projects
centrally
beyond
the
general
helmet
shape.
Er
läuft
in
einen
die
allgemeine
Haubenform
mittig
überragenden
Vorsprung
32
aus.
EuroPat v2
The
general
shape
of
the
setup
is
more
important
than
the
exact
numbers
involved.
Die
allgemeine
Form
des
Aufbaus
ist
dabei
wichtiger
als
die
genauen
Entfernungen.
ParaCrawl v7.1
This
symbol
represents
the
general
shape
of
a
contract
in
an
enterprise
architecture
project.
Dieses
Symbol
steht
für
die
allgemeine
Form
eines
Vertrags
in
einem
Enterprise
Architecture-Projekt.
ParaCrawl v7.1
This
would
apply
to
animal
of
different
sizes
but
the
same
general
shape.
Dieses
würde
auf
Tier
der
unterschiedlichen
Größen
aber
der
gleichen
allgemeinen
Form
zutreffen.
ParaCrawl v7.1
In
the
10th
century,
little
squiggles
were
used
just
to
indicate
the
general
shape
of
the
tune.
Im
10.
Jahrhundert
wurden
kleine
Schnörkel
benutzt,
um
nur
die
allgemeine
Form
der
Melodie
anzugeben.
TED2013 v1.1
It
is
not
even
necessary
for
the
evaluation
curve
to
have
the
same
general
shape.
Es
ist
nicht
einmal
erforderlich,
daß
die
Auswertekurve
jeweils
den
gleichen
allgemeinen
Verlauf
hat.
EuroPat v2
It
can
be
clearly
seen
that
in
a
sectional
view
the
flip
element
7
has
the
general
shape
of
an
isosceles
triangle.
Man
sieht
deutlich,
dass
das
Kippelement
7
im
Schnitt
die
Form
eines
gleichschenkligen
Dreieckes
aufweist.
EuroPat v2
This
results
in
a
flip
element
7
which
in
cross
section
has
the
general
shape
of
an
isosceles
trapezoid.
Dadurch
ergibt
sich
ein
Kippelement,
welches
im
Querschnitt
die
Form
eines
gleichschenkligen
Trapezes
aufweist.
EuroPat v2
I
first
carved
the
general
shape
of
the
plinth,
after
which
I
started
on
the
ornaments.
Ich
schnitt
zuerst
die
schlanken
Formen
des
Sockels,
nach
begann
ich
die
Ornamente.
ParaCrawl v7.1
Note
that
in
general
a
given
shape
of
the
body
is
solution
for
several
densities.
Man
beachte,
dass
im
allgemeinen
ein
gegebener
Querschnitt
Lösung
für
mehrere
Dichten
ist.
ParaCrawl v7.1