Translation of "Geeky guy" in German

But you are much cuter than that geeky guy she used to date.
Du bist aber süßer als der Kerl, der ihr früher immer nachlief.
OpenSubtitles v2018

And if you are like me, a big, geeky, white, American guy, you tend to interact with a lot of other geeky, white, American guys.
Und wenn Sie wie ich sind, ein dicker, geeky, weißer Amerikaner, interagieren Sie auch mit vielen anderen geeky, weißen Amerikanern.
TED2013 v1.1

I was a perfectly happy, geeky, little lonely guy and then you ruined me.
Ich war ein absolut glücklicher, geekiger, kleiner, einsamer Kerl und du hast mich ruiniert.
OpenSubtitles v2018

Do you know, uh... do you know Who this geeky lookin' white guy is Sitting over here with the glasses?
Weißt du...weißt du wer dieser dämlich aussehende, weiße Kerl ist, der da drüben mit der Brille sitzt?
OpenSubtitles v2018

I was about 16 when I discovered that music could get you laid, even if you were a scrawny, long-haired, geeky-looking guy like me.
Ich war über 16 als ich entdeckte, dass Musik, die Sie gelegt bekommen konnte, selbst wenn du ein mager, langhaarige, geeky aussehenden Mann wie mich.
ParaCrawl v7.1

Is your personal information stored safe on your computer or is it being mined to a geeky looking guy sitting in the dark half a continent away?
Ist Ihr persönliche Informationen gespeichertes Safe auf Ihrem Computer oder wird es gewonnen zu einem geeky schauenden Kerl, der weg zur Hälfte dunkle Kontine...
ParaCrawl v7.1