Translation of "Fully disposable" in German
Everything
else
scored
fully
disposable
lighters
and
Chinese
miracles.
Alles
andere
hat
voll
Einweg-Feuerzeuge
und
chinesische
Wunder.
CCAligned v1
Fully
disposable
accessories
provide
hygienic
environment
and
safe
application.
Vollständig
einsetzbares
Zubehör
sorgen
für
hygienische
Umwelt
und
sichere
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
A
method
of
preparing
a
fully
wetted
disposable
filtration
device,
the
method
comprising:
Verfahren
zur
Bereitstellung
einer
vollständig
benetzten
Einweg-Filtervorrichtung,
wobei
das
Verfahren
Folgendes
umfasst:
EuroPat v2
It
is
environmentally
safe
and
fully
disposable
so
no
concerns
on
cross-contamination
or
infectious
disease
would
occur.
Es
ist
umweltfreundlich
und
vollständig
entwertbar,
so
dass
keine
Bedenken
hinsichtlich
Kreuzkontamination
oder
Infektionskrankheiten
auftreten.
CCAligned v1
TattooSnap
is
a
fully
integrated
disposable
cartridge
grip
system:
The
needle
cartridge
is
attached
to
the
grip
making
it
very
stable
and
secure.
Über
Produktänderungen
benachrichtigen
TattooSnap
ist
ein
vollständig
integriertes
Einweggriff-Modul
System:
Das
Nadelmodul
ist
am
Griff
angebracht,
wodurch
es
sehr
stabil
und
sicher
ist.
ParaCrawl v7.1
All
of
my
men
are
now
standing
by
and
are
fully
at
your
disposal.
Meine
Männer
sind
jetzt
in
Bereitschaft
und
stehen
Ihnen
ganz
zur
Verfügung.
OpenSubtitles v2018
The
laidelli
group
staff
is
at
your
fully
disposal
for
any
information.
Für
weitere
Informationen
steht
Ihnen
das
laidelli
group
Team
zur
vollen
Verfügung.
CCAligned v1
We
are
at
your
fully
disposal.
Wir
stehen
zu
Ihrer
vollen
Verfügung.
CCAligned v1
Beyond
these
limitations,
we
are
fully
at
your
disposal.
Über
diese
Einschränkungen
hinaus
stehen
wir
Ihnen
voll
und
ganz
zur
Verfügung.
CCAligned v1
From
Tuesday,
we
will
be
back
and
fully
at
your
disposal!
Ab
Dienstag
sind
wir
wieder
da
und
stehen
Ihnen
voll
zur
Verfügung!
ParaCrawl v7.1
Only
a
decade
later,
this
propaganda
machine
was
to
be
fully
at
the
disposal
of
Hitler
and
the
NSDAP.
Nur
ein
Jahrzehnt
später
sollte
diese
Propagandamaschine
dann
vollständig
Hitler
und
der
NSDAP
zur
Verfügung
stehen.
ParaCrawl v7.1
Once
you
have
fulfilled
the
requirements,
the
bonus
amount
will
be
fully
at
your
disposal.
Sobald
Sie
die
Bedingungen
erfüllt
haben,
steht
Ihnen
der
Bonusbetrag
voll
und
ganz
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Madam
President,
I
am
well
aware
that
I
have
not
answered
every
single
question,
but
I
remain
fully
at
Parliament's
disposal
to
provide
all
the
information
that
the
MEPs
and,
in
particular,
those
who
put
questions
to
me
this
evening,
want,
as
and
when
I
receive
it.
Frau
Präsidentin,
es
ist
mir
sehr
wohl
bewusst,
dass
ich
nicht
alle
Fragen
beantwortet
habe,
aber
nach
wie
vor
stehe
ich
dem
Parlament
voll
zur
Verfügung,
um
den
Abgeordneten
-
je
nach
meinem
Kenntnisstand
-
alle
gewünschten
Informationen
zu
geben,
insbesondere
jenen,
die
heute
Abend
ihre
Fragen
an
mich
gerichtet
haben.
Europarl v8
Stocks
maintained
in
accordance
with
Article
1
shall
be
fully
at
the
disposal
of
Member
States
should
difficulties
arise
in
obtaining
oil
supplies.
Die
gemäß
Artikel
1
gehaltenen
Vorräte
stehen
im
Fall
von
Schwierigkeiten
bei
der
Erdölversorgung
zur
vollen
Verfügung
der
Mitgliedstaaten.
DGT v2019
Stocks
of
beef
were
fully
disposed
of
and
there
remained
only
34
000
tonnes
in
store
from
the
special
purchase
scheme
at
the
time
of
the
BSE
crisis.
Die
Rindfleischbestände
wurden
vollständig
abgebaut,
abgesehen
von
einem
Restbestand
von
34
000
t,
die
im
Rahmen
der
während
der
BSE-Krise
eingeführten
Sonderankaufsregelung
eingelagert
wurden.
EUbookshop v2
Expediently,
the
means
which
are
disposed
fully
or
partly
within
the
(supporting)
journal
41
are
actuated
by
pressure
media
via
appropriate
cylinders
or
cylinder-like
adjusting
means.
Die
Betätigung
von
Organen,
die
ganz
oder
teilweise
innerhalb
des
(Trag-)Zapfens
41
angeordnet
sind,
erfolgt
zweckmäßigerweise
durch
Druckmittel
über
entsprechende
Zylinder
bzw.
zylinderartig
ausgebildete
Stellorgane.
EuroPat v2
It
is
fully
at
your
disposal
with
everything
you
need
for
relaxation.
In
vollem
Umfang
und
mit
allem,
was
sie
zur
Erholung
brauchen,
steht
er
Ihnen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1