Translation of "Foreign liabilities" in German

In addition , it will repeal the reporting of the foreign assets and liabilities of natural persons .

Here, inventory returns by banks and non-banks on their foreign assets and liabilities were introduced.

Figure 2: German Foreign Assets and Liabilities (1981-2016)

Debtors with dollar-denominated loans, also employable adults who knowingly took the risk, taking foreign currency liabilities.

The world's indebted nations, unfortunately known as the Third World, transfer capital to the rich nations by paying interest on their foreign liabilities.

After almost 15 years of unprecedented growth - interrupted only by a brief slowdown in 2000-2001 - the United States has accumulated a huge stock of foreign liabilities, equivalent to 25% of its GDP.

Countries with large current-account deficits and/or large fiscal deficits and with large short-term foreign currency liabilities have been the most fragile.

Overnight, the foreign euro liabilities of Greece’s government, banks, and companies would surge.

Countries like to keep their reserves growing in tandem with growth in imports and other foreign liabilities.

However, net external debt is significantly lower than the NIIP as FDI accounts for a large part of foreign liabilities.

The improvements in current accounts have not led to proportional reductions in NIIP-to-GDP ratios due to the dismal growth in nominal output and, in some cases, also sizeable negative valuation effects (to the extent that such valuation effects reflect the increase in the value of foreign liabilities, e.g., increased prices of domestic equity owned by foreigners, they can be a symptom of confidence of markets in the economies concerned).

For 2010 and 2011, all maturing foreign liabilities are assumed to be rolled over at 100 % in line with the expected financial market stabilisation and start of the recovery in Romania’s major export markets.

Risks associated with the large current account deficit are mitigated by a favourable institutional framework and low foreign currency liabilities.

Risks related to the external position are limited as much of the foreign liabilities are accounted for by foreign direct investment and, consequently, net external debt is very low.

Risks related to the external position remain limited as much of the foreign liabilities are accounted for by foreign direct investment and, consequently, net external debt is very low.

While the highly negative NIIP improved marginally, external vulnerability is contained as FDI accounts for a large part of foreign liabilities.

But, at $3.3 trillion in December 2015, China’s reserves are still enough to cover more than four times its short-term external debt – well in excess of the widely accepted rule of thumb that a country should still be able to fund all of its short-term foreign liabilities in the event that it is unable to borrow in international markets.

Since money demand clearly needs a behavioural explanation and since savings are determined from the behavioural relations present in the national ac­counts part of the model, one must choose between the private or public net foreign assets or liabilities position, Bfp or Bfg.