Translation of "Financial sense" in German
Spending
on
long-term
solutions
also
makes
financial
sense.
Die
Ausgaben
für
langfristige
Lösungen
sind
auch
finanziell
sinnvoll.
News-Commentary v14
Well,
with
you
not
working,
that
makes
financial
sense.
Da
du
keine
Arbeit
hast,
macht
das
finanziell
gesehen
Sinn.
OpenSubtitles v2018
Without
money,
we
would
be
immeasurably
poorer,
and
not
only
in
a
financial
sense.
Ohne
Geld
wären
wir
unermesslich
viel
ärmer,
nicht
nur
im
finanziellen
Sinne.
News-Commentary v14
The
tax
write-off
alone
makes
financial
sense.
Die
Steuerabschreibung
allein
macht
schon
finanziell
Sinn.
OpenSubtitles v2018
He
will
also
prove
that
the
introduction
of
email
archiving
makes
sound
financial
sense.
Er
belegt
auch,
dass
sich
die
Einführung
einer
E-Mail-Archivierung
wirtschaftlich
rechnet.
ParaCrawl v7.1
Efficient
use
of
resources
makes
financial
and
ecological
sense.
Der
effiziente
Einsatz
von
Ressourcen
ist
aus
wirtschaftlichen
wie
ökologischen
Gründen
sinnvoll.
ParaCrawl v7.1
A
will
also
makes
financial
sense.
Ein
Testament
ergibt
auch
einen
finanziellen
Sinn.
ParaCrawl v7.1
How
big
does
a
sales
organisation
need
to
be
so
that
its
collaboration
with
the
ITO
makes
financial
sense?
Wie
groß
muss
eine
Vertriebsorganisation
sein
damit
sich
die
Zusammenarbeit
mit
ITO
lohnt?
CCAligned v1
Conservation
has
to
make
financial
sense,
especially
for
local
populations.
Naturschutz
soll
sich
auch
für
die
vietnamesische
Bevölkerung
finanziell
lohnen.
ParaCrawl v7.1
And
bottom
line,
it
makes
good
financial
sense
as
well.?
Und
Endergebnis,
ist
er
gutes
finanzielles
sinnvoll
außerdem.?
ParaCrawl v7.1
I
fully
understand
people'
s
irritation
over
this,
also
in
the
financial
sense.
Für
die
Irritationen
darüber,
auch
in
finanzieller
Hinsicht,
habe
ich
volles
Verständnis.
Europarl v8
The
policy
on
acquisition
of
property
was
very
successful
and
made
much
financial
sense.
Die
Politik
des
Immobilienerwerbs
war
überaus
erfolgreich
und
ist
aus
finanzieller
Sicht
sehr
sinnvoll.
Europarl v8
It
also
makes
hard-headed
financial
sense
to
have
good
health,
hygiene
and
safety
standards
at
work.
Auch
aus
wirtschaftlicher
Sicht
sind
angemessene
Vorschriften
für
Gesundheitsschutz,
Arbeitshygiene
und
Sicherheit
am
Arbeitsplatz
erforderlich.
EUbookshop v2
If
a
repair
no
longer
makes
financial
sense,
we
will
work
with
you
to
develop
a
suitable
solution.
Sollte
eine
Reparatur
wirtschaftlich
nicht
mehr
rentabel
sein,
erarbeiten
wir
mit
Ihnen
eine
kompatible
Lösung.
CCAligned v1
Acting
and
investing
responsibly
makes
financial
sense
and
helps
creates
a
sustainable
future
for
us
all.
Verantwortungsvolles
Investieren
ist
finanziell
sinnvoll
und
trägt
zu
einer
nachhaltigen
Zukunft
für
uns
alle
bei.
ParaCrawl v7.1
Investing
responsibly
makes
financial
sense
and
helps
create
a
sustainable
future
for
us
all.
Verantwortungsvolles
Investieren
ist
finanziell
sinnvoll
und
trägt
zu
einer
nachhaltigen
Zukunft
für
uns
alle
bei.
ParaCrawl v7.1
Joint
operation
only
makes
financial
sense
with
large
capacities
(200
MW
and
above).
Ein
gemeinsamer
Betrieb
ist
nur
für
größere
Leistungen
wirtschaftlich
sinnvoll
(200
MW
und
mehr).
ParaCrawl v7.1
Together,
they
can
better
produce
and
can
sell
their
products
in
a
way
that
makes
financial
sense.
Gemeinsam
können
die
Erzeuger
ihre
Produktion
und
ihren
Vertrieb
in
finanziell
sinnvoller
Weise
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Accordingly
they
demand
health-promoting
products
and
services
that
make
good
financial
and
economic
sense.
Daraus
resultiert
der
Bedarf
an
wirtschaftlich,
gesundheitlich
und
ökonomisch
sinnvollen
Produkten
und
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
Dropbox
Business
also
made
good
financial
sense
for
the
burgeoning
company.
Dropbox
Business
war
auch
aus
finanzieller
Sicht
die
richtige
Wahl
für
das
wachsende
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Giving
fish
stocks
a
chance
to
recover
makes
long-term
financial
sense.
Ihnen
jetzt
Zeit
zur
Regeneration
zu
geben,
macht
sich
langfristig
auch
finanziell
bezahlt.
ParaCrawl v7.1