Translation of "Finaler status" in German
Imaginative
thinking
is
also
needed
for
the
final
status
of
East
Jerusalem.
Einfallsreichtum
ist
auch
im
Hinblick
auf
den
endgültigen
Status
von
Ost-Jerusalem
gefragt.
Europarl v8
After
this
system
message
you
will
receive
the
final
status
by
way
of
E-Mail
or
polling.
Nach
dieser
Systemnachricht
erhalten
Sie
per
E-Mail
oder
Polling
den
endgültigen
Status.
ParaCrawl v7.1
The
delivery
date
can
now
be
edited
up
to
the
finalized
status.
Lieferdatum
kann
jetzt
bis
zum
Status
Abgeschlossen
editiert
werden.
CCAligned v1
The
band
changed
their
name
finally
into
Status
Quo,
after
the
manager
suggested
it
to
them.
Wenig
später
heißt
die
Band
auf
Vorschlag
ihres
Managers
auch
endlich
Status
Quo.
ParaCrawl v7.1
The
only
viable
choice
is
a
negotiated
outcome
on
all
final
status
issues.
Die
einzige
praktikable
Wahl
ist
ein
Verhandlungsergebnis
in
Bezug
auf
alle
Fragen
des
endgültigen
Status.
Europarl v8
But
the
final
status
talks
are
really
the
most
important
we
have
to
face.
Aber
die
wichtigsten
Gespräche,
die
über
den
endgültigen
Status,
stehen
uns
noch
bevor.
Europarl v8
The
EU
is
also
preparing
input
into
the
final
status
talks
on
the
autonomous
area.
Die
EU
bereitet
außerdem
Beiträge
zu
den
Gesprächen
über
den
endgültigen
Status
des
Autonomiegebiets
vor.
Europarl v8
Whatever
Kosovo’s
final
status,
its
future
lies
in
Europe.
Ganz
gleich,
welchen
Status
der
Kosovo
einmal
haben
wird,
seine
Zukunft
liegt
in
Europa.
Europarl v8
Kosovo
was
left
as
a
United
Nations
protectorate
whose
“final
status”
was
uncertain.
Das
Kosovo
blieb
Protektorat
der
Vereinten
Nationen,
dessen
„endgültiger
Status“
ungewiss
war.
News-Commentary v14
Whatever
Kosovo's
final
status,
its
future
is
with
Europe.
Was
immer
der
endgültige
Status
des
Kosovo
auch
sein
mag,
seine
Zukunft
liegt
in
Europa.
TildeMODEL v2018