Translation of "Final container" in German

The intermediate container can be significantly larger than the final container.

This applies particularly to preparations in the final container.

Many growers germinate the autoflower seeds in the final growing container.

Many growers germinate theautoflowerseeds in the final growing container.

Final analysis container 18 preferably has an agitator and a drain.

Filtration alone is not considered sufficient when sterilisation In the final container is practicable.

Filtration alone Is not considered sufficient when sterilisation in the final container is practicable.

In addition, mineral water or the like is introduced under excess pressure so as to establish the final container shape.

Further, a fluid or the like is added in order to produce the final container shape.

Further, mineral water or the like is added with overpressure in order to produce the final container shape.

Regardless of whether the final product is liquid or dried, the preparation, after the addition of a suitable stabilizing agent or agents, must have been heated in the liquid state in the final container at 60 C ± 0,5 C for 10 hours, in order to inactivate the agent causing serum hepatitis.

A label printed in English and French, in black on white paper, shall be affixed to each final container and shall contain the following information: 1. Name and address of producer;

The finished medicinal product shall consist of nucleic acid sequence(s) or genetically modified microorganism(s) or virus(es) formulated in their final immediate container for the intended medical use.

The finished medicinal product shall consist of genetically modified cells formulated in the final immediate container for the intended medical use.

For inactivated vaccines, a test to verify inactivation shall be carried out on the product in the final container unless it has been conducted at a late stage in-process.

In preliminary studies directed toward understanding the nature of the shedding phenomenon, it was found that variation in the final container pH of a 5% IVGG solution in the allowable range, pH 6.4 to 7.2, had no effect on the degree of shedding.

In all cases the final container material was more clear using the carbohydrates than preparations which included glycine and NaCl.

It is characterized by the working space having a slanting bottom running into a sump, the containers for receiving and dosing the waste being surrounded by a variable shielding, the cover of the final storage container provided with a stirrer convertable to the stirrer driving mechanism taking place by means of a slidable lift which supports the driving mechanism, a waste supply line, a waste air line, a positioning device and stopping pins, and controlling the sequence of operations by a freely programmable control.