Translation of "Containment" in German
Containment
saves
the
situation
considerably.
Durch
Eindämmung
wird
die
Lage
erheblich
entschärft.
Europarl v8
Since
the
end
of
the
Gulf
War,
our
strategy
has
been
one
of
containment
and
deterrence.
Seit
dem
Ende
des
Golfkrieges
besteht
unsere
Strategie
in
Eindämmung
und
Abschreckung.
Europarl v8
But
now
we
know
that
the
containment
regime
worked.
Doch
wissen
wir
jetzt,
dass
die
Eindämmungspolitik
funktionierte.
News-Commentary v14
Vietnam
was
America’s
costliest
departure
from
containment.
Vietnam
war
Amerikas
teuerste
Abweichung
von
der
Eindämmungspolitik.
News-Commentary v14
Containment
is
hardly
a
relic
of
the
Cold
War.
Die
Eindämmungspolitik
stellt
keineswegs
ein
Relikt
des
Kalten
Krieges
dar.
News-Commentary v14
Containment
against
Libya
was
not
appeasement.
Die
Eindämmungspolitik
gegenüber
Libyen
war
keine
Beschwichtigungspolitik.
News-Commentary v14
But
military
containment
is
only
a
partial
solution.
Doch
militärische
Eindämmung
ist
nur
ein
Teil
der
Lösung.
News-Commentary v14
To
defeat
our
policy
of
containment,
not
about
ideology.
Um
unsere
Eindämmungspolitik
zu
bezwingen,
es
ging
nicht
um
Ideologie.
TED2020 v1