Translation of "Feeling poorly" in German

Ich lebte schon, als das Tote Meer nur ein schwächlicher See war.

Er fühlte sich nicht gut, Sir.

Er war zu krank, um zur Schule zu gehen.

Ihr geht es auch nicht gut.

Mademoiselle bat mich darum, weil sich das Kind schlecht fühlt.

Mir geht es auch nicht sehr gut.

Aber er fühlte sich immer noch schlecht und der Arzt untersuchte ihn täglich.

Ich glaub, ich fühle mich nicht so gut, weil du zum Militär gehst und...

Die Schmerzen, sich krank fühlen, wird so viel besser wenn ich anderen helfen kann.

Nun ja, Mr. MacPherson, er sagt, dass er sich wirklich schlecht fühlt und dass er eigentlich noch zu Ihnen kommen wollte, aber sich nun doch direkt hingelegt hat.

Ich wusste, dass es ihm schlecht geht, Miss Madeline, aber er ließ mich nichts für ihn tun.

Diejenigen, die sich eher schlecht informiert fühlen, tendieren auch weniger dazu, der Bevölkerung anderer Länder zu vertrauen.

In einem Fall ging ich gar so weit, ihn zu fragen, ob ihm schlecht sei.

Einmal hat er erzählt, wie seine kranke Tochter in der Nacht vor einem Finale zu ihm ins Bett geschlüpft sei, ihr sei schlecht, sie müsse sich übergeben.

Ich fühle mich hier etwas schlecht informiert.

Miss Melly fühlt sich ziemlich schlecht, nachdem alles vorbei ist.

Ich fühle mich nicht gut heute.

Denkst du etwa, ich mache frei, wenn es mir nicht gut geht?

Das Problem dabei ist, dass unser moralisches Bauchgefühl nur schlecht auf die Folgen abgestimmt ist.

Mitarbeiter, die sich schlecht behandelt fühlen, arbeiten unmotivierter und somit weniger effizient.

Die Unfähigkeit, zwischen den nationalen Systemen Brücken zu bauen, ist problematisch und führt dazu, dass sich viele Menschen schlecht behandelt fühlen, wenn sich zwischen den Systemen Unterschiede auftun.