Translation of "Feeled" in German
Second
impression:
Voice
problems
at
singer
Matahary,
but
rather
feeled
then
heard.
Zweiteindruck:
Stimmprobleme
bei
Sängerin
Matahary,
aber
eher
gefühlt
als
gehört.
ParaCrawl v7.1
We
were
feeled
homelike
-
everything
was
well.
Wir
haben
uns
wie
zu
Hause
gefühlt,
alles
war
gut.
ParaCrawl v7.1
Both
already
feeled
his
glowing
breathe.
Beide
bereits
fühlte
seinen
feurigen
Atem.
ParaCrawl v7.1
A
feeled
or
maybe
even
real
ten
minutes
long,
the
chorus
turned
his
rounds
in
the
Kesselhaus.
Gefühlte
oder
auch
reale
zehn
Minuten,
drehte
der
Chorus
im
Kessel
seine
Runden.
ParaCrawl v7.1
Our
extensive
selection
of
fabrics
and
samples
can
be
touched,
feeled
and
smelled
right
away.
Unsere
umfangreiche
Auswahl
von
Stoffen
und
Mustern
kann
sofort
angefasst,
gefühlt
und
gerochen
werden.
ParaCrawl v7.1
Feeled
like
50
°
in
the
shade,
I
hurry
the
Hans
for
help,
a
VW
T3
overtake
Hans
right
on
the
strip
of
break-
down
and
drives
me
almost
over
the
feet.
Gefühlte
50°
im
Schatten,
ich
eile
dem
Hans
zu
Hilfe,
ein
VW
T3
überholt
Hans
rechts
auf
dem
Pannenstreifen
und
fährt
mir
beinahe
über
die
Füße.
ParaCrawl v7.1
Feike
Loots,
a
Dutch
rider
who
likes
big
mountains,
feeled
very
strong
and
took
of
alone
in
the
chase
of
the
leading
duo.
Feike
Loots,
ein
Niederländer,
der
die
Berge
mag,
fühlte
sich
dort
sehr
gut
und
machte
sich
alleine
auf
die
Jagd
nach
dem
Spitzenduo.
ParaCrawl v7.1
At
the
mushers
banquet
I
didn't
feel
very
well,
I
had
a
"Gehrsturz"
the
day
before
and
I
simply
feeled
bad.
Beim
Musher
Banquet
ging
es
mir
gar
nicht
gut,
ich
hatte
einen
Gehörsturz
am
Vortag
und
mir
war
einfach
nur
schlecht.
ParaCrawl v7.1
In
Italy
I
feeled
more
like
at
home,
I
could
at
least
ask
some
questions
and
trust
the
well
known
and
even
by
me
several
times
proved
Italian
hospitality.
In
Italien
fühlte
ich
mich
mehr
zu
Hause,
wenigsten
konnte
ich
auf
italiänisch
fragen
und
mich
auf
die
bekanntliche
auch
von
mir
erlebten
Gastfreundschaft
der
Italiäner
mit
Recht
verlassen.
ParaCrawl v7.1
The
trail
follows
the
most
time
the
highway
-
the
oncoming
cars
blinded
me
with
their
bright
lights
and
I
feeled
cold.
Der
Trail
folgt
nun
die
meiste
Zeit
dem
Strassengraben
-
die
entgegenkommenden
Autos
blenden
mich
recht
stark
und
mir
ist
kalt.
ParaCrawl v7.1