Translation of "Feel uplifted" in German

When you help one person, many others feel uplifted.
Wenn du einem Menschen hilfst, fühlen sich viele andere erhoben.
ParaCrawl v7.1

Some clients feel immediately uplifted after a session enjoying a direct increase in vigour and vitality.
Manche fühlen sich nach einer Sitzung sehr erleichtert und verspüren eine unmittelbare Zunahme an Lebenskraft.
ParaCrawl v7.1

Or they say they feel uplifted, but they don’t know why.
Oder sie sagen, sie fühlen sich so bereichert, wissen aber nicht, warum.
ParaCrawl v7.1

That is a spiritual fruit, when person starts to feel uplifted and happy.
Das sind dann schon die geistlichen Früchte, bei denen der Mensch anfängt sich (geistlich) erhöht zu fühlen und glücklich zu sein.
ParaCrawl v7.1

Hopefully, it will help you feel more uplifted, positive and confident that you have learned something and can do things differently the next time or understand why things turned out as they did, and be accepting of the outcome.
Hoffentlich hilft es dir, dich positiver und zuversichtlicher zu fühlen, denn du hast gelernt, mit den Dingen das nächste Mal anders umzugehen oder zu verstehen, warum etwas so ausgegangen ist, und das Resultat zu akzeptieren.
ParaCrawl v7.1

Those who listen to beautiful music will give up bad thoughts and feel uplifted and purified.
Diejenigen, die schöner Musik zuhören, würden ihre schlechten Gedanken aufgeben und sich erhoben und gereinigt fühlen.
ParaCrawl v7.1

The smoked weed induces a confident and happy feeling almost instantly after taking a hit, making you feel uplifted, with clarity of thought - and all that with a really smooth smoke that won't cause any coughing impulse.
Das gerauchte Marihuana löst fast sofort nach dem Ziehen ein selbstbewußtes und glückliches Gefühl aus, man fühlt sich erhoben, mit einer Klarheit des Denkens - und das alles mit einem wirklich weichen Rauch, der zu keinerlei Hustenreiz führt.
ParaCrawl v7.1

Once inhaled users tend to feel uplifted, joyful and peaceful in both body and mind, making her ideal for creative thought.
Sobald der Nutzer ihren Rauch eingeatmet hat fühlt er sich emporgehoben, fröhlich und friedlich, wovon Körper und Geist betroffen sind, was sie ideal für kreatives Denken macht.
ParaCrawl v7.1

When I see the waves pounding against the shore, feel the wind blowing my hair, smell the fresh ocean air, and sense the warm sun caressing my body, I truly feel uplifted and blessed.
Wenn ich sehe, Schlagen der Wellen gegen das Ufer, das Gefühl der Wind meine Haare, der Geruch der frischen Luft Meer, und das Gefühl der warmen Sonne streichelte meinen Körper, ich wirklich das Gefühl uplifted und gesegnet.
ParaCrawl v7.1

Users can also expect to feel instantly uplifted, rejuvenated and upbeat, thanks to her Sativa undertones.
Darüber hinaus kann der Nutzer erwarten, daß er sich dank ihrer Sativatöne sofort erhoben, verjüngt und optimistisch fühlt.
ParaCrawl v7.1

When those with confident belief in the ennobling ability of these pills swallow one of them, they feel themselves uplifted and ennobled by them.
Wenn Menschen, die einen starken Glauben in die segnenden Eigenschaften der Pillen haben, diese Pillen hinunterschlucken, dann fühlen sie sich selbst erhöht, veredelt und von ihnen gesegnet.
ParaCrawl v7.1

It feels somehow uplifting.
Es fühlt sich irgendwie erhebend an.
TED2013 v1.1

And it was a very uplifting feeling to have a heart of ones own.
Und es war ein äußerst erhebendes Gefühl, ein eigenes Herz in der Brust zu haben.
ParaCrawl v7.1

Hope is a beautiful thing as it procures a joyful feeling and an uplifting energy.
Hoffnung ist etwas sehr Schönes, da mit ihr ein freudiges Gefühl und eine erhebende Energie einhergeht.
ParaCrawl v7.1

It is a truly uplifting feeling to see thedebutantes in their white dresses, wearing little crowns, swirling to the rhythm of the opening quadrille.
Es ist schon ein erhebendes Gefühl, die Debütantinnen in weißen Kleidern, geschmückt mit Krönchen, im Takt der Eröffnungsquadrille tanzen zu sehen.
ParaCrawl v7.1

The music on 'Elegy' places a lot of emphasis on emotion, and there is a sad yet uplifting feel to much of it.
Die Musik auf 'Elegy' legt großen Wert auf Emotion, und sie verbreitet oft ein ebenso melancholisches wie erhebendes Gefühl.
ParaCrawl v7.1

Though it is unable to keep pace with him, it feels uplifted in his presence and has a foretaste of the felicity compared to which the pleasures of the world pale into nothing.
Obwohl sie nicht imstande ist, mit ihm Schritt zu halten, fühlt sie sich in seiner Gegenwart erhoben und bekommt einen Vorgeschmack der Glückseligkeit, gegenüber der die Freuden der Welt zu nichts verblassen.
ParaCrawl v7.1

Even fairly young children feel this uplifting impression, and you should never represent duties to them in any other way.
Selbst Kinder von mittlerem Alter fühlen diesen Eindruck, und ihnen sollte man Pflichten auch niemals anders vorstellen .
ParaCrawl v7.1

Produced in Morocco using traditional dry sift methods, Amsterdam Genetics' Tangie Block hash leaves you feeling uplifted, euphoric, and relaxed.
Das in Marokko mit traditionellen Trockensieb-Verfahren hergestellte Tangie Block Hash von Amsterdam Genetics lässt Dich mit einem Gefühl der Erhabenheit, Euphorie und Entspannung zurück.
ParaCrawl v7.1

The 'sign' that you have asked for Blossom... the 'sign' that you FEEL will uplift the spirits of so many of you... is, from our point of view, something that we had not considered necessary until you spoke of it in the earnest manner that you did.
Das 'Zeichen', um das du gebeten hast Blossom,... das 'Zeichen', das deinem GEFÜHL nach ein Auftrieb für den Geist von so vielen von euch sein wird... ist, aus unserer Sicht, nicht als notwendig erachtet worden, bis du mit großem Ernst darüber gesprochen hast, wie du es getan hast.
ParaCrawl v7.1

The sensations you’ll feel while being high range from initial relaxation to feeling energetic and uplifting, and experiencing happiness and even euphoria in some cases.
Die Empfindungen, die Du fühlen wirst wenn Du high bist, reichen von der anfänglichen Entspanntheit über zu einem belebenden und anregenden Gefühl und man erlebt Freude und sogar Euphorie in einigen Fällen.
ParaCrawl v7.1