Translation of "Feel regret" in German

And since that time, All I could feel was Crushing regret.
Und seither habe ich ständig nur... quälende Reue verspürt.
OpenSubtitles v2018
And now what do you feel, remorse, regret, pain?
Und was fühlst du jetzt, Gewissensbisse, Reue, Schmerz?
OpenSubtitles v2018
I'm just saying we should give evildoers a chance to feel regret.
Nein, wir sollten ihnen eine Chance geben, damit sie bereuen können.
OpenSubtitles v2018
Look, she is making a medical decision based on never wanting to feel regret.
Sie will später keine Reue empfinden.
OpenSubtitles v2018
I feel bitter regret about my past religious life.
Ich fühle tiefe Reue über mein vergangenes Glaubensleben.
ParaCrawl v7.1
One should only feel regret if he cannot obtain the Way!
Man sollte es nur bedauern, wenn man ihn nicht erhalten kann!
ParaCrawl v7.1
And don't change our minds or feel regret.
Und es uns nicht hinterher anders überlegen oder es bedauern.
ParaCrawl v7.1
Donâ€2t miss this precious opportunity, you will never feel regret!
Verpassen Sie nicht diese wertvolle Gelegenheit, Sie werden es nie bereuen!
ParaCrawl v7.1
I still feel regret when I think about it.
Ich spüre immer noch Reue, wenn ich daran denke.
ParaCrawl v7.1
How could this not make her grieve and feel regret?
Wie könnte sie das nicht Kummer und Reue fühlen lassen?
ParaCrawl v7.1
I should not think they might feel regret at all.
Ich sollte überhaupt nicht denken, dass sie es bedauern könnten.
ParaCrawl v7.1
We then feel regret, which is not the same as guilt.
Dann fühlen wir Reue, was nicht dasselbe wie ein Schuldgefühl ist.
ParaCrawl v7.1
How should one live in order not to feel regret when one is dying?
Wie sollte man so leben, dass man nichts bereuen muss, wenn man stirbt?
TED2020 v1
If you turn away now, all you'll feel is regret.
Du wirst es wahrscheinlich immer bereuen, nehm ich an, wenn du jetzt gehst.
OpenSubtitles v2018
Moses feels so much regret but thinks that to feel regret is a sort of arrogance.
Moses spürt sehr großes Bedauern, aber er denkt, dass Bedauern eine Art Arroganz ist.
ParaCrawl v7.1
Don’t feel regret in the future when you are again deceived by the CCP.”
Bedauert nicht in Zukunft wieder, dass ihr von der KPCh getäuscht werdet.“
ParaCrawl v7.1
I feel great regret because we didn’t have this truth at the time of Solomon.
Ich bedauere es sehr, dass wir zur Zeit Salomons diese Wahrheit nicht besessen haben.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

what a feeling feel we feel how do you feel about that
he feels that regret feel yourself how it feels
i have a feeling feel regret