Translation of "Feel yourself" in German

You can be greedy and still feel good about yourself".
Du kannst gierig sein und dich dabei gut fühlen.
Wikipedia v1.0

If you don't feel it yourself, you've learned nothing.
Wenn man es nicht selbst erlebt, lernt man nichts.
OpenSubtitles v2018

Sit there, watch her laugh, and feel sorry for yourself?
Dasitzen, dabei zusehen und Selbstmitleid haben?
OpenSubtitles v2018

What does it feel like, watching yourself?
Wie fühlt sich das an, sich selbst anzusehen?
OpenSubtitles v2018

Or are you trying to make yourself feel better because you fucked up?
Oder willst du dich nur besser fühlen, weil du Mist gebaut hast?
OpenSubtitles v2018

Has getting retribution ever made you feel better about yourself?
Hast du dich jemals besser gefühlt, nachdem du dich gerächt hast?
OpenSubtitles v2018

You have to let yourself feel it.
Du musst zulassen, ihn zu fühlen.
OpenSubtitles v2018

I'm not here to make you feel good about yourself, all right?
Ich bin nicht dazu da, dass du dich gut fühlen kannst.
OpenSubtitles v2018

You sit up here in your little house and feel sorry for yourself?
Du sitzt hier in deinem kleinen Haus und tust dir selber leid?
OpenSubtitles v2018