Translation of "False premise" in German

But their calculation is based on a false premise.

In other words, this report knowingly starts from a false premise.

A false premise always results in a wrong conclusion.

But a false premise never results in accurate scientific facts.

Diets do not work, because they are based on a false premise.

Now as seductive as the idea of control sounds, it's a false premise.

Because first of all, there's this false premise that such a thing as complete science exists.

Its observations and three stated options are therefore based on a false premise.

The creation and legitimation of today's most controversial financial instruments rests on this false premise.

This is a false premise.

The creation and legitimation of today’s most controversial financial instruments rests on this false premise.

This argument is based both on a false premise that there are no significant distortive effects (or that such effects are contained entirely within the United Kingdom and Gibraltar without any spillover into other Member States) and on a misunderstanding of the subsidiarity principle.

We trust it will not start from the false premise that it needs to choose between cohesion policy and growth policy.

Again people in Ireland should not listen to those who preach about militarism, for this is a false premise.

The second false premise that we make when we're trying to help Africa is that sometimes we think that there is something called a government in Africa that cares about its people, serves the interests of the people, and represents the people.

But the global financial system that emerged was fundamentally unstable, because it was built on the false premise that financial markets can be safely left to their own devices.