Translation of "Fairly minor" in German
Most
of
these
incidents
are
fairly
minor,
but
some
are
more
serious.
Die
meisten
dieser
Vorkommnisse
sind
geringfügig,
aber
manche
sind
ernster.
News-Commentary v14
Many
of
them
are
fairly
minor.
Viele
dieser
Änderungen
sind
relativ
geringfügig.
TildeMODEL v2018
Polymerisation
pressure
and
polymerisation
temperature
are
however
of
fairly
minor
importance.
Polymerisationsdruck
und
Polymerisationstemperatur
sind
dagegen
von
eher
untergeordneter
Bedeutung.
EuroPat v2
The
polymerization
pressure
and
polymerization
temperature
are
of
fairly
minor
importance.
Polymerisationsdruck
und
Polymerisationstemperatur
sind
von
eher
untergeordneter
Bedeutung.
EuroPat v2
At
the
level
of
aggregated
sectors,
differences
are
again
fairly
minor.
Auch
wenn
man
die
verschiedenen
Sektoren
auf
aggregierter
Ebene
betrachtet,
zeigen
sich
nur
geringe
Unterschiede.
EUbookshop v2
The
comparison
reveals
that
differences
are
fairly
minor
in
my
different
post-processing
attempts.
Der
Vergleich
zeigt,
dass
die
Unterschiede
in
meinen
unterschiedlichen
Nachbearbeitungsversuchen
ziemlich
gering
sind.
ParaCrawl v7.1
Briefly,
concerning
the
satellite
issue,
a
fairly
minor
but
an
important
milestone,
the
most
important
thing
here
is
that
much
of
the
industry
has
been
against
this.
Das
Satellitensystem
ist
ein
verhältnismäßig
kleiner,
jedoch
sehr
wichtiger
Meilenstein,
und
der
wichtigste
Punkt
dabei
ist,
daß
sich
die
Industrie
überwiegend
dagegen
ausgesprochen
hat.
Europarl v8
The
partnership
between
the
European
Community
and
Greenland12
could
in
a
certain
sense
be
considered
as
an
exception,
even
though
the
actual
responsibilities
of
Greenland
in
areas
other
than
fisheries
remain
fairly
minor
(without
prejudice
to
the
policy
dialogue
with
regard
to
the
programme
for
the
sustainable
development
of
Greenland).
Die
Partnerschaft
zwischen
der
Europäischen
Gemeinschaft
und
Grönland12
kann
in
gewisser
Hinsicht
als
Ausnahme
betrachtet
werden,
auch
wenn
die
tatsächlichen
Pflichten
Grönlands
in
anderen
Bereichen
als
der
Fischerei
relativ
gering
sind
(mit
Ausnahme
des
politischen
Dialogs
im
Hinblick
auf
das
Programm
zur
Förderung
der
nachhaltigen
Entwicklung
Grönlands).
TildeMODEL v2018
Malora
was
probably
the
one
character
in
this
update
that
no
one
expected
to
see
again,
given
that
her
previous
role
was
fairly
minor.
Malora
war
wahrscheinlich
der
eine
Charakter,
mit
dem
niemand
in
diesem
Update
gerechnet
hatte,
wenn
man
bedenkt,
dass
sie
zuvor
eher
ein
Nebencharakter
war.
ParaCrawl v7.1
Note,
however,
that
they
are
not
developers,
Therefore
the
Capcom
association
to
a
game
of
hockey
remains
still
fairly
minor,
even
for
the
time,
given
that
this
game
had
so
much
success
in
the
PC.
Beachten
Sie
jedoch,
dass
sie
nicht
die
Entwickler
sind,
Deshalb
bleibt
der
Capcom-Verband
zu
einem
Spiel
der
Hockey
noch
relativ
geringfügige,
auch
für
die
Zeit,
Angesichts
der
Tatsache,
dass
dieses
Spiel
so
viel
Erfolg
im
PC
hatte.
ParaCrawl v7.1
With
that
warning
out
of
the
way,
the
change
required
is
fairly
minor
and
not
very
difficult.
Mit
dieser
Warnung
aus
dem
Weg,
ist
die
erforderliche
Änderung
ziemlich
gering
und
nicht
sehr
schwierig.
ParaCrawl v7.1
The
way
in
which
the
polymerization
initiator
is
added
to
the
polymerization
vessel
in
the
course
of
the
aqueous
chain
growth
addition
emulsion
polymerization
of
the
invention
is
of
fairly
minor
importance.
Die
Art
und
Weise,
in
der
der
Polymerisationsinitiator
im
Verlauf
der
erfindungsgemäßen
wässrigen
Emulsionspolymerisation
dem
Polymerisationsgefäß
zugegeben
wird,
ist
eher
von
untergeordneter
Bedeutung.
EuroPat v2
The
nature
of
the
binder
depends
in
many
cases
on
the
desired
end
use
and
is
of
fairly
minor
importance
for
the
success
of
the
invention,
provided
the
binder
is
sufficiently
hydrophobic.
Die
Art
des
Bindemittels
richtet
sich
häufig
nach
dem
gewünschten
Anwendungszweck
und
ist
für
den
erfindungsgemässen
Erfolg
eher
von
untergeordneter
Bedeutung
sofern
das
Bindemittel
hinreichend
hydrophob
ist.
EuroPat v2
It
seemed
to
me
that
the
two
fairly
minor
operations
could
not
have
been
solely
accountable
for
twelve
years
of
narcolepsy.
Mir
schien,
dass
die
beiden
kleinen
Operationen
nicht
allein
für
zwölf
Jahre
Narkolepsie
verantwortlich
sein
könnten.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
this
is
a
fairly
minor
benefit
in
comparison
to
what
Jasmine
flowers
tea
really
offers.
Natürlich
ist
dies
ein
ziemlich
kleine
Vorteil
im
Vergleich
zu
dem,
was
Jasminblüten
Tee
wirklich
bietet.
ParaCrawl v7.1