Translation of "Fair complexion" in German

It is commonly observed in people having fair complexion.
Es wird allgemein bei Menschen mit hellem Teint, beobachtet.
ParaCrawl v7.1

She had a fair complexion and a soft voice.
Sie hatte einen schönen Teint und eine sanfte Stimme.
ParaCrawl v7.1

Women with a fair complexion, however, often prefer the lighter blues.
Frauen mit hellem Teint bevorzugen jedoch oft die helleren Blautöne.
ParaCrawl v7.1

She had a fair complexion, dark brown eyes, and silky hair.
Sie hatte einen hellen Teint, dunkelbraune Augen und seidig glänzendes Haar.
ParaCrawl v7.1

She has a fair complexion.
Sie hat einen hellen Teint.
Tatoeba v2021-03-10

You have a fair complexion.
Du hast einen hellen Teint.
OpenSubtitles v2018

A gentleman, clean shaven, fair hair, sunburned complexion quite tall.
Ein Gentleman, glatt rasiert, helle Haare, sonnenverbrannte Haut, ziemlich groß!
OpenSubtitles v2018

This poison had an impact on Lord Vishnu and he lost his fair complexion.
Dieses Gift hat einen Auswirkung auf Herrn Vishnu gehabt und er hat seinen gerechten Teint verloren.
ParaCrawl v7.1

The professional cream make-up has a fair complexion and is very highly pigmented and thus very productive.
Das professionelles Creme Make-Up hat eine helle Hautfarbe und ist sehr hochpigmentiert und damit sehr ergiebig.
ParaCrawl v7.1

It’s very easy to understand that anybody who has a fair complexion could be the cruellest man or the cruellest woman, and could be the cruellest mother also and the one who is black could be very kind and generous.
Es ist sehr einfach zu verstehen, daß jemand mit heller Hautfarbe der grausamste Mann oder die grausamste Frau sein kann, oder auch die grausamste Mutter und ein Schwarzer kann sehr freundlich und großzügig sein.
ParaCrawl v7.1

The spots develop randomly on the skin, especially after repeated exposure to sunlight and particularly in persons of fair complexion.
Die Flecken entwickeln nach dem Zufallsprinzip auf der Haut, vor allem nach wiederholter Exposition gegenüber Sonnenlicht und vor allem Personen des fair Teint.
ParaCrawl v7.1

When there is a higher level of production of this element, the individual will be dark, but when this is at minimal level, the individual will have a fair complexion.
Besteht eine höhere Produktion dieses Elements, werden die einzelnen dunkel, aber wenn dies auf minimaler Ebene ist, haben die einzelnen einen fairen Teint.
ParaCrawl v7.1

For thousands of years, ithas been known to benefit our skin by helping us maintain a fair and smooth complexion.
Seit Tausenden von Jahren ist Milch dafür bekannt, unserer Haut zu helfen, indem sie ihr einen fairen und glatten Teint verleiht.
ParaCrawl v7.1

To achieve good skin and fair complexion, make it a habit to use sunscreen to protect yourself from the harmful rays of the sun, avoid smoking, get enough rest and proper nutrition, learn to relax to avoid too much stress, and get regular exercise.
Um eine gute Haut und hellen Teint zu erzielen, machen es sich zur Gewohnheit, Sonnenschutzmittel verwenden, um sich vor den schädlichen Strahlen der Sonne zu schützen, das Rauchen zu vermeiden, genug Ruhe und richtige Ernährung, lernen sich zu entspannen, zu viel Stress zu vermeiden und regelmäßige Bewegung.
ParaCrawl v7.1

If you weren't born with "metachlorians" in your blood, a magical birthmark, or a fair complexion, blonde hair, blue eyes, and a penus, then I'm sorry, but you don't qualify as a chosen one, and no amount of body building, martial arts training, plastic surgery, motivational speakers, higher education, psychotherapy, hard work or determination will every make you the chosen one.
Wenn Sie nicht mit "metachlorians" in Ihrem Blut, ein magischer Muttermal oder eine helle Haut, blonde Haare, blaue Augen, und ein penus geboren, dann tut mir leid, aber Sie wissen nicht, wie ein Auserwählter zu qualifizieren, und keine noch so große Bodybuilding, wird Kampfkunsttraining, plastische Chirurgie, Motivationstrainer, der Hochschulbildung, Psychotherapie, harte Arbeit oder machen Sie jede Bestimmung der Auserwählte.
ParaCrawl v7.1

You can't affect the genetically determined risk factors for melanoma, such as having a fair complexion, numerous moles or a family history of melanoma.
Die genetisch vorbestimmten Risikofaktoren für eine Hautkrebs Entwicklung, wie helle Haut, zahlreiche Pigmentmale oder Melanom in der Familie sind leider nicht zu beeinflussen.
ParaCrawl v7.1

His light-blue eyes, his fair complexion, his white hair, the refinement of his features and a dreamy look, indicate a man who is not only of another world to that of the people here, but of another race.
Seine hellblauen Augen, sein angemessener Teint, sein weißes Haar, travel Verfeinerung seiner Eigenschaften und ein träumerischer Blick, zeigen einen Mann, der nicht nur von einer anderen Welt zu dem der Leute hier ist, aber eines anderen Rennens an.
ParaCrawl v7.1

How else could he have been able to stay in the sun all day, training, fighting, listening to the king’s lecture, et cetera, and somehow still leave behind that damnable image as a beautiful man with a fair complexion for the whole continent to know?
Wie sonst konnte er in der Lage gewesen sein den ganzen Tag zu trainieren, zu kämpfen, den Vortrag des Königs anzuhören, etc., und immer noch die verdammte Vorstellung als schöner Mann mit einer hellen Hautfarbe zurücklassen, sodass der ganze Kontinent es wusste?
ParaCrawl v7.1

He was said to be born of fine qualities, with an oval face of fair complexion, with a strong character, virile body and a strong back, brilliant almond eyes with long slanting eyebrows, slender neck and high cheekbones, broad forehead and round trunk, straight nose and beige complexion with a black mole below his left eyebrow.
Von ihm wurde gesagte, er sei mit ausgezeichneten Qualitäten geboren worden, mit einem ovalen Gesicht und hellem Teint, starkem Charakter, männlichem Körper und starkem Rücken, glänzenden madelförmigen Augen mit langen schrägen Augenbrauen, schlankem Hals und hohen Wangenknochen, breiter Stirn und rundem Torso, gerader Nase und beigem Teint mit einem schwarzen Muttermal unter seiner linken Augenbraue.
ParaCrawl v7.1

Individuals with blue eyes, red or blond hair, a fair complexion which sunburns easily, suntans poorly and freckles with sun exposure are the most at-risk for skin cancer.
Menschen mit blauen Augen und roten oder blonden Haaren, die einen hellen Teint haben und schnell Sonnenbrand bekommen, langsam bräunen und zu Sommersprossen neigen, haben das höchste Risiko Hautkrebs zu bekommen.
ParaCrawl v7.1

A man of fair complexion lives here, one of the few people on earth who have a third heart.
In dieser Umgebung lebt und wirkt ein Mann in heller Erscheinung, einer der wenigen Erdenbürger, in dem das dritte Herz regt.
ParaCrawl v7.1