Translation of "Expansion card" in German
The
mainboard
or
an
expansion
card
require
that
the
computer
power
supply:
Das
Mainboard
oder
eine
Erweiterungskarte
setzen
voraus,
dass
die
Stromversorgung
des
Computers:
ParaCrawl v7.1
Palm-
Can
I
install
the
city
databases
on
an
expansion
card?
Palm-
Kann
ich
die
Städtedatenbanken
auf
einer
Erweiterungskarte
installieren?
ParaCrawl v7.1
Transcend
PCI
Express
PDU3
USB
3.0
Expansion
Card...
Transcends
PCI
Express
USB
3.0
Erweiterungskarte...
ParaCrawl v7.1
Desktop
users
have
the
option
of
obtaining
an
expansion
card
that
provides
a
USB
hub.
Desktop-Benutzer
haben
die
Möglichkeit,
eine
Erweiterungskarte
mit
einem
USB-Hub
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
hollow
body
is
arranged
with
the
first
opening
on
the
expansion
card.
Der
Hohlkörper
ist
mit
der
ersten
Öffnung
an
die
Erweiterungskarte
angeordnet.
EuroPat v2
The
hollow
body
10
is
thus
arranged
on
the
expansion
card
8
with
contact
therewith.
Dadurch
ist
der
Hohlkörper
10
berührend
an
der
Erweiterungskarte
8
angeordnet.
EuroPat v2
The
expansion
card
8
can
be
adequately
cooled
with
the
aid
of
the
cooling
device
9
.
Mit
Hilfe
der
Kühlvorrichtung
9
kann
die
Erweiterungskarte
8
ausreichend
gekühlt
werden.
EuroPat v2
As
it
is
inserted,
the
expansion
card
is
thus
guided
by
a
projection.
Die
Erweiterungskarte
wird
somit
beim
Einstecken
mittels
eines
Vorsprungs
geführt.
EuroPat v2
The
plug
connector
of
the
expansion
card
EK
can
be
plugged
securely
onto
the
riser
card
RK.
Der
Steckverbinder
der
Erweiterungskarte
EK
kann
sicher
auf
die
Riserkarte
RK
aufgesteckt
werden.
EuroPat v2
The
expansion
card
connects
to
the
mainboard
by
the
at
least
one
plug
connection.
Die
Erweiterungskarte
ist
mittels
der
wenigstens
einen
Steckverbindung
mit
der
Hauptplatine
verbunden.
EuroPat v2
The
notches
K
enable
the
expansion
card
EK
to
be
gripped
better.
Mittels
der
Kerben
K
kann
die
Erweiterungskarte
EK
besser
gegriffen
werden.
EuroPat v2
Expansion
Card
Support
graphic
cards
up
to
11
inches.,
width
restriction-4.92"
Grafikkarten
Unterstützt
Grafikkarten
mit
bis
zu
11
Zoll,
width
restriction-4.92"
ParaCrawl v7.1
These
provide
much
more
flexibility
for
the
positioning
of
connectable
expansion
card:
Diese
bieten
wesentlich
mehr
Spielraum
für
die
Positionierung
der
anzuschließenden
Erweiterungskarte:
ParaCrawl v7.1
Please
refer
to
the
expansion
card
installation
manual
for
more
details.
Weitere
Informationen
finden
Sie
im
Installationshandbuch
für
Erweiterungskarten.
ParaCrawl v7.1
The
button
moves
the
selected
database
to
the
expansion
card
(if
present).
Der
Button
verschiebt
die
selektierte
Datenbank
auf
die
Erweiterungskarte
(wenn
vorhanden).
ParaCrawl v7.1
PCIe
Expansion
Card
(Requires
PCIe
Riser
Card)
Erweiterungskarte
(erfordert
PCIe
Riser-Karte)
ParaCrawl v7.1
If
you
use
an
expansion
card,
install
it
to
a
spare
PCI/PCI-Express
slot.
Wenn
Sie
eine
Erweiterungskarte
verwenden,
installieren
Sie
diese
in
einem
freien
PCI/PCI-Express-Steckplatz.
ParaCrawl v7.1