Translation of "An expansion" in German
Thank
you
very
much
and
my
best
wishes
for
an
expansion
not
only
of
memory
but
also
of
responsibility.
Möge
die
Erweiterung
nicht
nur
unser
Gedächtnis,
sondern
auch
unser
Verantwortungsbewusstsein
betreffen.
Europarl v8
Therefore,
I
cannot
see
this
as
anything
other
than
an
expansion
of
our
rights.
Daher
kann
ich
dies
nur
als
eine
Erweiterung
unserer
Rechte
betrachten.
Europarl v8
Ten
years
ago,
who
would
have
believed
there
would
be
such
an
expansion
in
information
technology
services.
Wer
hätte
vor
zehn
Jahren
an
eine
derartige
Verbreitung
der
IT-Dienste
geglaubt.
Europarl v8
I
do
not
want
to
see
an
expansion
of
public
spending
at
European
level.
Mir
geht
es
nicht
um
eine
Erhöhung
der
öffentlichen
Ausgaben
auf
europäischer
Ebene.
Europarl v8
What
will
an
expansion
cost
if
we
have
to
purchase
rights?
Was
kostet
eine
Expansion,
wenn
wir
Rechte
kaufen
müssen?
Europarl v8
The
universe
then
underwent
an
exponential
expansion
called
inflation.
Dann
durchlief
das
Universum
eine
Phase
exponentieller
Ausdehnung,
die
so
genannte
Inflation.
TED2013 v1.1
The
demand
for
both
liberal
arts
and
other
programs
led
to
an
expansion
of
the
school's
offerings.
Die
Nachfrage
nach
weiteren
Studiengängen
führte
zu
einer
Ausweitung
des
schulischen
Angebots.
Wikipedia v1.0
An
expansion
of
the
capacity
of
these
facilities
is
planned.
Eine
Erweiterung
der
Kapazität
dieser
Stellplätze
ist
geplant.
Wikipedia v1.0
An
expansion
to
four
ICE
platforms
was
considered.
Eine
Erweiterung
auf
vier
ICE-Bahnsteige
wurde
erwogen.
Wikipedia v1.0
The
area
was
enjoyed
an
economic
expansion
strengthened
by
the
first
Lebanese
and
Syrian
immigration.
Der
wirtschaftliche
Aufschwung
wurde
durch
eine
Einwanderungswelle
von
Libanesen
und
Syrern
gestärkt.
Wikipedia v1.0
The
growing
number
of
incoming
orders
led
to
an
expansion
and
relocation
of
the
operation
to
Basel.
Der
wachsende
Auftragseingang
führte
zu
einer
Erweiterung
und
Verlegung
des
Betriebes
nach
Basel.
Wikipedia v1.0