Translation of "Further expansion" in German
Philip
decided
to
impede
the
further
expansion
of
English
settlements.
Philip
entschloss
sich,
die
weitere
Expansion
englischer
Siedlungen
zu
verhindern.
Wikipedia v1.0
But
now
the
scope
for
further
expansion
is
limited.
Aber
nun
ist
das
Potenzial
für
weitere
Expansion
begrenzt.
News-Commentary v14
Further
expansion
of
business
opportunities
will
be
based
on
mutual
concessions.
Die
weitere
Ausdehnung
von
Geschäftsmöglichkeiten
geschieht
auf
der
Grundlage
gegenseitiger
Zugeständnisse.
TildeMODEL v2018
Further
expansion
of
the
financial
framework
for
structural
policy
would
therefore
be
unrealistic.
Eine
weitere
Ausweitung
des
finanziellen
Rahmens
für
die
Strukturpolitik
wäre
deshalb
unrealistisch.
TildeMODEL v2018
Many
experts
forecast
a
rise
in
demand
and
a
further
expansion
in
world
trade.
Viele
Experten
setzen
auf
eine
Nachfragesteigerung
und
auf
eine
weitere
Ausdehnung
des
Welthandels.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time,
the
Bankwill
review
further
expansion
of
its
capital
market
activities
in
other
ACC.
Gleichzeitig
wird
die
Bank
eine
weitere
Ausweitung
ihrer
Kapitalmarktaktivitäten
auf
andere
Beitrittsländer
prüfen.
EUbookshop v2
The
outbreak
of
World
War
I
in
1914
put
an
abrupt
end
to
further
expansion
plans.
Der
Ausbruch
des
Ersten
Weltkriegs
1914
setzte
weiteren
Ausbauplänen
ein
abruptes
Ende.
WikiMatrix v1
The
First
World
War
and
the
post-war
period
interrupted
further
expansion.
Der
Erste
Weltkrieg
und
die
Nachkriegszeit
unterbrachen
die
weiteren
Arbeiten.
WikiMatrix v1
The
Great
Depression
made
further
route
expansion
in
those
years
impossible.
Die
Weltwirtschaftskrise
machte
weitere
Streckenerweiterungen
in
den
folgenden
Jahren
unmöglich.
WikiMatrix v1
Because
of
the
tight
budgetary
situation
of
Berlin
since
stagnated
further
expansion.
Wegen
der
angespannten
Haushaltslage
der
Stadt
Berlin
stagniert
seitdem
der
weitere
Ausbau.
WikiMatrix v1
The
revenues
will
be
used
entirely
for
the
further
expansion
of
the
database.
Die
Erlöse
werden
vollständig
zum
weiteren
Aufbau
der
Datenbank
verwendet.
WikiMatrix v1
Further
expansion
of
the
solar
collector
market
was
prevented
by
the
non-existence
of
government
incentives.
Eine
weitere
Ausdehnung
des
Solarkollektormarktes
wurde
durch
das
Fehlen
staatlicher
Anreize
verhindert.
EUbookshop v2
The
period
of
inflation
after
the
end
of
the
war
also
prevented
further
expansion.
Auch
die
Phase
der
Inflation
nach
Kriegsende
verhinderte
eine
weitere
Expansion.
WikiMatrix v1
It
is
possible
for
the
splice
cassettes
to
be
cascaded
for
a
further
expansion
stage.
Eine
Kaskadierung
der
Spleißkassetten
für
eine
weitere
Ausbaustufe
ist
möglich.
EuroPat v2