Translation of "Cards" in German
The
EU's
plans
for
the
climate
would
fall
like
a
house
of
cards.
Die
Ambitionen
der
EU
im
Klimabereich
würden
dann
wie
ein
Kartenhaus
zusammenfallen.
Europarl v8
Even
the
problem
today
with
the
blue
cards
is
another
example
of
this.
Selbst
das
Problem
heute
mit
den
blauen
Karten
ist
ein
weiteres
Beispiel
dafür.
Europarl v8
She
had
her
telephone,
her
money,
her
credit
cards
and
all
her
papers
stolen.
Ihr
Telefon,
ihre
Kreditkarten
und
all
ihre
Papiere
wurden
gestohlen.
Europarl v8
With
regard
to
long-term
financing,
the
EU
must
lay
its
cards
on
the
table
in
the
negotiations.
Bei
der
Langfristfinanzierung
muss
die
EU
mit
offenen
Karten
in
die
Verhandlungen
gehen.
Europarl v8
As
for
the
stolen
cards,
they
are
flown
to
somewhere
in
Asia.
Die
gestohlenen
Karten
werden
ihrerseits
irgendwohin
nach
Asien
geflogen.
Europarl v8
Today
it
is
a
question
of
creating
security
in
the
area
of
credit
cards.
Heute
geht
es
darum,
im
Bereich
der
Kreditkarten
Sicherheit
zu
schaffen.
Europarl v8
Then
we
wouldn
't
have
to
carry
around
three,
four
or
five
different
cards.
Damit
bräuchten
wir
nicht
drei,
vier
oder
fünf
verschiedene
Karten
rumzuschleppen.
Europarl v8
The
rising
value
of
those
properties
was
supposed
to
save
them,
but
this
house
of
cards
collapsed.
Die
Wertsteigerung
dieser
Immobilien
sollte
sie
sichern,
aber
dieses
Kartenhaus
fiel
zusammen.
Europarl v8
These
cards
shall
be
issued
by
the
Ministry
of
Foreign
Affairs
at
EUCAP’s
request.
Diese
Karten
werden
vom
Außenministerium
auf
Antrag
der
EUCAP
ausgestellt.
DGT v2019