Translation of "Excuse yourself" in German

Catch with her before she leaves and excuse yourself.
Laufen Sie ihr nach, und bitten Sie sie um Verzeihung.
OpenSubtitles v2018

You've done what you came to do, so excuse yourself.
Sie haben getan, weswegen Sie gekommen sind, also entschuldigen Sie sich.
OpenSubtitles v2018

To excuse yourself, go to the washroom.
Sich zu entschuldigen und im Bad zu verschwinden.
OpenSubtitles v2018

Of course you realize when Jake gets here, you'll have to excuse yourself.
Du musst dich in Luft auflösen, wenn Jake wieder zurück ist.
OpenSubtitles v2018

And always - I do mean always - excuse yourself when you lose a little pressure.
Und entschuldigen Sie sich - und zwar jedes Mal -, falls Ihnen mal einer entfleucht.
OpenSubtitles v2018

How will you excuse yourself?
Wie wirst du dich entschuldigen?
ParaCrawl v7.1

Or do you tend to apologise, excuse and put yourself down?
Oder neigen Sie eher dazu, sich zu entschuldigen und sich selbst klein zu machen?
ParaCrawl v7.1