Translation of "Excuse me sir" in German
Excuse
me
sir,
could
you
spare
some
change?
Entschuldigen
Sie,
haben
Sie
etwas
Kleingeld
für
mich?
Tatoeba v2021-03-10
You'll
excuse
me
taking
precautions,
sir,
it
being
late
and
all.
Entschuldigen
Sie
meine
Vorsicht,
Sir,
es
ist
spät.
OpenSubtitles v2018
Excuse
me,
sir,
may
I
borrow
that?
Entschuldigen
Sie,
Sir,
darf
ich
mal?
OpenSubtitles v2018
Excuse
me,
sir,
but
I'd
rather
have
the
ear.
Verzeihung,
Sir,
aber
ich
hätte
lieber
mein
Ohr.
OpenSubtitles v2018
Excuse
me,
sir,
we
can't
find
anybody
to
wipe
out.
Entschuldigen
Sie,
Sir,
wir
finden
niemanden
zum
Auslöschen.
OpenSubtitles v2018
Excuse
me,
sir,
but
a
messenger
is
without.
Entschuldigung,
Herr,
ein
Bote
will
rein.
OpenSubtitles v2018
Would
you
excuse
me,
sir?
Würden
Sie
mich
entschuldigen,
Sir?
OpenSubtitles v2018
I
say
sir
excuse
me
sir,
are
you
coming
inside
sir?
Entschuldigen
Sie,
Sir,
wollen
Sie
nicht
eintreten?
OpenSubtitles v2018
Excuse
me
sir,
would
you
please
read
this?
Verzeihung,
Sir,
würden
Sie
das
bitte
lesen?
OpenSubtitles v2018
Excuse
me,
sir,
can
you
tell
me
which
way
is
closer--?
Können
Sie
mir
sagen,
wie
ich
zum
Hafen
komme?
OpenSubtitles v2018
Excuse
me,
sir,
would
you
mind
putting
out
those
cigarettes?
Entschuldigen
Sie,
würden
Sie
bitte
Ihre
Zigarette
ausmachen?
OpenSubtitles v2018
Excuse
me,
sir,
but
maybe
something
done
happened
to
Miss
Martha.
Verzeihung,
Sir,
vielleicht
ist
Miss
Martha
etwas
zugestoßen.
OpenSubtitles v2018
Excuse
me,
sir,
I
know
what
I
have
to
do.
Entschuldigung,
mein
Herr,
aber
ich
weiß,
was
zu
tun
ist.
OpenSubtitles v2018