Translation of "Events unfold" in German
He
is
more
an
involuntary
observer
than
participant
in
the
events
that
unfold.
Dabei
ist
er
mehr
unfreiwilliger
Zuschauer
als
Teilnehmer
der
geschilderten
Ereignisse.
Wikipedia v1.0
But
leave
some
of
it
to
chance,
let
events
unfold
naturally.
Bleiben
Sie
offen
für
Unvorhergesehenes,
lassen
Sie
die
Situation
sich
entwickeln.
OpenSubtitles v2018
Events
begin
to
unfold
dramatically.
Die
Dinge
spitzen
sich
nun
dramatisch
zu.
WikiMatrix v1
During
the
coming
period,
the
main
events
will
unfold
in
Europe.
Die
wichtigsten
Ereignisse
werden
sich
in
der
nächsten
Zeit
in
Europa
abspielen.
ParaCrawl v7.1
It
is
impossible
to
tell
how
the
events
will
unfold
in
the
future
.
Es
ist
unmöglich
vorauszusagen,
wie
sich
die
Dinge
entwickeln
werden.
ParaCrawl v7.1
How
will
events
unfold
in
Syria?
Wie
werden
sich
die
Dinge
in
Syrien
entwickeln?
ParaCrawl v7.1
Events
unfold
a
day
before
the
original
game.
Ereignisse
finden
einen
Tag
vor
dem
ursprünglichen
Spiel
statt.
ParaCrawl v7.1
Many
events
unfold
or
problems
occur
because
of
previous
events
and
situations.
Viele
Ereignisse
entfalten
oder
Probleme
auftreten
wegen
der
früheren
Ereignisse
und
Situationen.
ParaCrawl v7.1
We'll
stay
on
the
scene,
watching
closely,
as
events
continue
to
unfold.
Aber
wir
bleiben
vor
Ort
und
beobachten
genau,
wie
sich
die
Ereignisse
entwickeln.
OpenSubtitles v2018
The
fact
is
that
this
Parliament
should
be
meeting
and
debating
the
events
as
they
unfold.
Tatsache
ist,
daß
das
Parlament
je
nach
Entwicklung
der
Ereignisse
zusammentreten
und
darüber
beraten
sollte.
EUbookshop v2
Was
I
gonna
sit
back
and
watch
events
unfold
or
was
i
gonna
take
action
Sollte
ich
mich
zurücklehnen
und
zusehen,
wie
sich
die
Ereignisse
entwickeln
oder
sollte
ich
handeln,
OpenSubtitles v2018
In
each
case,
the
nuances
and
the
rules
by
which
the
events
will
unfold.
In
jedem
Fall,
die
Nuancen
und
die
Regeln,
nach
denen
die
Ereignisse
entfalten.
ParaCrawl v7.1
You
should
have
the
discipline
to
stick
to
your
plan
as
events
unfold.
Sie
müssen
die
Disziplin
haben
bei
Ihrem
Plan
zu
bleiben,
während
die
Dinge
sich
entwickeln.
ParaCrawl v7.1