Translation of "European competition law" in German

Clearly, no one in this Chamber wants to see European competition law engage in such a scheme.
Natürlich will niemand in diesem Saal das europäische Wettbewerbsrecht so sehen.
Europarl v8
However, each case will be judged on the basis of European competition law.
Allerdings wird jeder Fall nach dem europäischen Wettbewerbsrecht entschieden.
Europarl v8
These provisions must be compatible with European competition law.
Diese Vorschriften müssen mit dem europäischen Wettbewerbs­recht zu vereinbaren sein.
TildeMODEL v2018
This approach is fully compatible with European competition law.
Ein solcher Ansatz ist mit dem europäischen Wettbewerbsrecht voll vereinbar.
TildeMODEL v2018
The current modernization of European competition law willbe actively pursued by the Presidency.
Die Präsidentschaft wird die derzeit laufende Modernisierung des europäischen Wettbewerbsrechts aktiv verfolgen.
EUbookshop v2
The agreement, by its very nature, represented a very serious infringement of European competition law.
Diese Vereinbarung stellte einen besonders schweren Verstoß gegen das europäische Wettbewerbsrecht dar.
EUbookshop v2
She advises clients on European and German competition law, including merger control.
Sie berät Mandanten zum europäischen und deutschen Kartellrecht, einschließlich der Fusionskontrolle.
ParaCrawl v7.1
We act for businesses and advise them in all matters of German and European competition law.
Wir beraten und vertreten Unternehmen in allen Fragen des deutschen und europäischen Kartellrechts.
ParaCrawl v7.1
He completed his doctorate on national broadcasting and European competition law.
Er promovierte über nationales Rundfunk- und europäisches Wettbewerbsrecht.
ParaCrawl v7.1
Dr Jäger specialises in German and European competition law.
Herr Dr. Jäger ist auf deutsches und europäisches Kartellrecht spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
On the other hand, the objective should not be to empty European competition law of its meaning.
Auf der anderen Seite darf es aber auch nicht Ziel sein, dieses europäische Wettbewerbsrecht auszuhebeln.
Europarl v8
The problem - and it is a real problem - is the future that lies ahead from the angle of European competition law.
Das eigentliche und durchaus reelle Problem ist die Frage ihrer Zukunft im Lichte des europäischen Wettbewerbsrechts.
TildeMODEL v2018
The Commission characterised these companies’ behaviour as a very serious infringement of European competition law.
Die Kommission wertete die Verhaltensweisen dieser Unternehmen als sehr schwerwiegenden Verstoß gegen das europäische Wettbewerbsrecht.
TildeMODEL v2018
These provisions, such as sectoral agreements, must be compatible with European competition law.
Die Regelungen, beispielsweise Vereinbarungen auf sektoraler Ebene, müssen mit dem europäischen Wettbewerbsrecht vereinbar sein;
TildeMODEL v2018
There are fears about possible incompatibilities of mandatory sector-wide occupational pension schemes with European competition law.
Es bestehen Befürchtungen, dass betriebliche Branchensysteme mit Versicherungspflicht mit dem europäischen Wettbewerbsrecht unvereinbar sind.
TildeMODEL v2018
Moreover, the lack of harmonisation between sanctions is an obstacle to the uniform application of European competition law.
Zudem ist die fehlende Harmonisierung der Strafen ein Hindernis für eine einheitliche Anwendung des europäischen Wettbewerbsrechts.
TildeMODEL v2018
The Belgian Competition Act of 5 August 1991 is largely based on European competition law.
Das belgische Wettbewerbsgesetz vom 5. August 1991 stützt sich weitgehend auf das Wettbewerbsrecht der Gemeinschaft.
EUbookshop v2
Overview Heike advises domestic and international clients on matters of German and European competition law.
Überblick Heike Lesch berät in- und ausländische Mandanten in allen Fragen des deutschen und europäischen Kartellrechts.
ParaCrawl v7.1
For a number of years we have voiced our concerns that Google's conduct violates European competition law.
Seit mehreren Jahren äußern wir unsere Besorgnis darüber, dass Googles Verhalten gegen europäisches Wettbewerbsrecht verstößt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

european business law competition law issues european law unfair competition law
competition law compliance antitrust and competition laws law on competition competition law
eu competition law european competition law