Translation of "Ethnic origin" in German
Information
on
ethnic
or
racial
origin
is
not
normally
included
in
that.
Informationen
über
ethnische
oder
rassische
Herkunft
gehören
in
der
Regel
nicht
dazu.
Europarl v8
A
person's
ethnic
origin
can
never
entitle
them
to
use
cruel
trapping
methods.
Die
ethnische
Abstammung
von
Menschen
rechtfertigt
jedenfalls
nicht
die
Anwendung
grausamer
Fangmethoden.
Europarl v8
Ethnic
origin
does
not
affect
the
pharmacokinetics
of
dabigatran
in
a
clinically
relevant
manner.
Die
ethnische
Herkunft
hat
keinen
klinisch
relevanten
Einfluss
auf
die
Pharmakokinetik
von
Dabigatran.
EMEA v3
In
Europe,
no
one
must
face
discrimination
on
account
of
their
ethnic
or
racial
origin.
Niemand
in
Europa
sollte
aufgrund
seiner
ethnischen
Herkunft
oder
seiner
Rasse
diskriminiert
werden.
TildeMODEL v2018
There
may
be
differences
among
patients
based
on
their
ethnic
origin,
with
respect
to
genetic
testing.
Die
Ergebnisse
von
Gentests
können
sich
nach
ethnischer
Herkunft
der
Patienten
unterscheiden.
TildeMODEL v2018
Moreover,
there
is
a
great
deal
of
discrimination
on
the
basis
of
ethnic
origin.
Darüber
hinaus
sind
zahlreiche
Diskriminierungen
aufgrund
der
ethnischen
Herkunft
festzustellen.
TildeMODEL v2018
A
significant
portion
of
the
population
is
of
mixed
ethnic
origin.
Ein
gewisser
Anteil
der
Bevölkerung
ist
gemischter
ethnischer
Herkunft.
WikiMatrix v1
The
grounds
covered
are
racial
and
ethnic
origin
andreligion
and
belief.
Die
erfassten
Diskriminierungsmerkmale
sind
Rasse
und
ethnische
Herkunft,
Religion
und
Weltanschauung.
EUbookshop v2