Translation of "Enlightened society" in German

And that's your plan, is it, to create an enlightened society?

But this enraged the humanitarian enlightened sections of society.

Many subjects desired nothing more than peace and a national, democratic, enlightened society.

Besides they often see themselves as citizens of an enlightened civil society.

I would like to live in freedom in a developed and enlightened society.

When will political Islam become a threat to our enlightened democratic society?

Bigoted white people must, of course, be put down by enlightened society.

How do these instructions relate to the creation of enlightened society?

Do we now have an enlightened society?

What does it mean to speak of enlightened society against a backdrop of mass murder?

Neither will a completely different or enlightened society arrive there.

I am certain that this insight will continue to manifest itself in enlightened society.

It is an enlightened and pluralist society that tries to obtain the information it needs, and we are supporting that quest by means of the Farsi television news service.

China’s mad rush toward fuqiang (wealth and power) has given it little chance to develop all the compensatory institutions that any truly developed, not to say enlightened, society needs to achieve equilibrium and social health.

Besides, how often do I get a chance to chat with someone but a bureaucratic fool in this jungle we call an enlightened society?

And bringing this message of Enlightened Society, which is so prominent, especially at a day like this where we are celebrating as a community.

And I'm particularly delighted that we can celebrate this theme of Enlightened Society in a very tangible way.

And I certainly hope that you are able to participate today in those elements, that are the foundational elements of our Enlightened Society: kind of the richness of nutrition and food, and the communicating of us connecting with each other through conversation, and strengthening our mind through the practice of meditation.

And by engaging in that way with the heart of basic goodness we are actually creating Enlightened Society in this way.

King Dawa Sangpo, the first sovereign of the Kingdom of Shambhala, received the sacred teachings on enlightened society from the Buddha.

At the heart of this wisdom tradition is the view that a dignified life based on meditative understanding can be led by everyone and can blossom into an enlightened society.

Vision: A just, free, enlightened, and tolerant society with an active global presence, one that embraces dialogue and produces knowledge, art and literature.

The privilege of status as a public body shall be reserved for religious communities who acknowledge the separation of the church and the state as an achievement of our enlightened society and adhere to our Constitution and laws.

Reason, responsibility and renouncement as a simple basis for the development of an enlightened society would also increase our faith in democracy.

Of course some Muslims have an idea of the way towards “inculturation” in European society (“enlightened Islam”), but the majority see European culture in very problematic terms and aspire to go back to the medieval form of Islam in which there is a strong link between religion, society and politics.

For a start, we have to counteract any sort of indoctrination, because that is the worst enemy of an enlightened society.

Socialism is reduced to a stupid and irresolute combination of supposed legal and constitutional conquests by which the capitalist form has pretendedly enriched and enlightened society and vague social postulates which can be grafted and transplanted onto the trunk of the bourgeois system.