Translation of "Enabling" in German

Any measure enabling it to be effectively implemented, therefore, deserves our support.
Alle Maßnahmen, die seine effiziente Umsetzung ermöglichen, verdienen deshalb unsere Unterstützung.
Europarl v8

A reclassification exercise of all 2001 commitments will be undertaken with a view to enabling comparison to be made.
Um Vergleiche zu ermöglichen, sollen sämtliche Mittelbindungen für 2001 neu klassifiziert werden.
Europarl v8

Enabling cross-border coordination gives a system of sustainable fishing a broader basis.
Die grenzüberschreitende Koordinierung verleiht einem System nachhaltiger Fischerei eine breitere Basis.
Europarl v8