Translation of "Not enabled" in German
The
network
connection
may
be
incorrectly
configured,
or
the
network
interface
may
not
be
enabled.
Die
Netzwerkverbindung
ist
eventuell
nicht
korrekt
eingerichtet
oder
die
Netzwerkkarte
wurde
nicht
aktiviert.
KDE4 v2
Job
no
longer
valid,
operation
is
not
enabled.
Job
nicht
länger
gültig,
die
Operation
ist
nicht
aktiviert.
KDE4 v2
Bzip2
support
in
PHP
is
not
enabled
by
default.
Die
Bzip2-Unterstützung
in
PHP
ist
nicht
standardmäßig
aktiviert.
PHP v1
Zip
support
in
PHP
is
not
enabled
by
default.
Die
ZIP
Unterstützung
ist
standardmäßig
nicht
aktiviert.
PHP v1
There
are
a
few
features
that
make
practicing
your
golf
easier.
These
features
are
not
enabled
during
strict
mode.
Einige
Funktionen
erleichtern
das
Üben,
sind
aber
im
strengen
Modus
nicht
verfügbar.
KDE4 v2
Other
train
numbers
on
the
same
line
have
not
yet
been
enabled.
Weitere
Zugnummern
auf
der
gleichen
Strecke
sind
noch
nicht
freigeschaltet.
WMT-News v2019
The
next
pulse
is
not
enabled
until
a
decay
in
the
voltage.
Nach
Abklingen
der
Spannung
wird
erst
der
nächste
Impuls
wieder
freigegeben.
EuroPat v2
Shows
a
message
box
when
a
user
has
not
enabled
javascript.
Zeigt
eine
Info
Box
an,
wenn
ein
Benutzer
Javascript
nicht
aktiviert
hat.
ParaCrawl v7.1
Discovery
domains
that
do
not
belong
to
an
activated
DDS
are
not
enabled.
Discovery-Domänen,
die
keinem
aktivierten
DDS
angehören,
werden
nicht
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
But,
that
is
only
possible
of
full-disk
encryption
is
not
enabled.
Das
ist
aber
nur
möglich,
der
full-disk-Verschlüsselung
nicht
aktiviert
ist.
ParaCrawl v7.1
Data
roaming
is
NOT
enabled
on
the
phone.
Daten-Roaming
ist
nicht
auf
dem
Telefon
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
Detailed
History
is
not
enabled
for
this
Player.
Der
detaillierte
Verlauf
von
diesem
Spieler
ist
nicht
aktiviert.
CCAligned v1
It
will
not
work
if
you
have
already
not
enabled
the
Built-in
administrative
account.
Es
wird
nicht
funktionieren,
wenn
Sie
das
eingebaute
Administratorkonto
nicht
aktiviert
haben.
CCAligned v1
The
creation
of
OVAL
SC
files
is
not
enabled
by
default.
Die
Erstellung
von
OVAL-SC-Dateien
ist
standardmäßig
nicht
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
Your
web
browser
does
not
have
JavaScript
enabled!
Ihr
Internet
Browser
ist
nicht
JavaScript
aktiviert!
CCAligned v1
The
list
of
the
signees
is
not
enabled
yet.
Die
Liste
der
Erstunterzeichner
ist
noch
nicht
freigegeben.
CCAligned v1
The
browser
may
not
operate
properly
if
JavaScript
is
not
enabled.
Der
Browser
kann
gegebenenfalls
nicht
richtig
funktionieren,
wenn
JavaScript
nicht
aktiviert
ist.
CCAligned v1
By
default,
printers
are
not
enabled
on
the
vDisk.
Standardmäßig
sind
die
Drucker
auf
der
vDisk
deaktiviert.
ParaCrawl v7.1
If
Secure-ACK
is
not
enabled,
the
detector
must
ignore
this
message.
Wenn
Secure-ACK
nicht
aktiviert
ist,
muss
der
Melder
diese
Nachricht
ignorieren.
ParaCrawl v7.1
We
have
detected
that
Javascript
is
not
enabled
in
your
browser.
Wir
haben
festgestellt,
dass
Javascript
in
Ihrem
Browser
nicht
aktiviert
ist.
ParaCrawl v7.1
Protection
is
not
enabled
in
the
product
settings
Der
Schutz
ist
in
den
Programmeinstellungen
deaktiviert.
ParaCrawl v7.1
Key
archival
and
recovery
are
not
enabled
by
default.
Die
Schlüsselarchivierung
und
-wiederherstellung
ist
nicht
standardmäßig
aktiviert.
ParaCrawl v7.1