Translation of "To be enabled" in German
They
need
to
be
enabled
to
take
informed
decisions.
Sie
müssen
befähigt
werden,
sich
bewusst
zu
entscheiden.
TildeMODEL v2018
The
tools
plugin
has
to
be
enabled
to
use
this
feature!
Das
Werkzeug-Plugin
muss
aktiviert
sein,
um
diese
Funktion
nutzen
zu
können.
GNOME v1
Minimizing
said
gap
is
to
be
enabled
by
adjustment
of
the
threaded
connection
assembly.
Dies
soll
durch
die
Verstellbarkeit
der
Schraubverbindung
ermöglicht
werden.
EuroPat v2
Besides,
a
simple
use
of
interchangeable
stands
which
can
only
be
lifted
off
is
to
be
enabled.
Außerdem
soll
der
Einsatz
von
lediglich
abhebbaren
Wechselgerüsten
in
einfacher
Weise
ermöglicht
werden.
EuroPat v2
The
option
use_logging
has
to
be
enabled,
otherwise
there
will
be
no
logging
of
comments.
Die
Option
use_logging
muss
aktiviert
sein,
anderenfalls
werden
keine
Kommentare
protokolliert.
CCAligned v1
To
use
this
website
you
need
JavaScript
to
be
enabled.
Um
diese
Website
nutzen
zu
können,
aktivieren
Sie
bitte
JavaScript.
CCAligned v1
For
full
functionality
of
this
site
JavaScript
needs
to
be
enabled
in
your
browser.
Für
die
volle
Funktionsfähigkeit
dieser
Website
müssen
Sie
in
Ihrem
Browser
JavaScript
aktivieren.
CCAligned v1
To
relish
our
site
javascript
needs
to
be
enabled!
Um
die
Seite
genießen
zu
können
muss
Javascript
aktiviert
werden!
CCAligned v1
Most
accessibility
features
have
to
be
enabled
manually.
Die
meisten
Funktionalitäten
für
Barrierefreiheit
müssen
manuell
aktiviert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Document
Printed
check
box
in
the
purchase
order
does
not
have
to
be
enabled.
In
der
Bestellung
muss
das
Kontrollkästchen
Beleg
gedruckt
nicht
aktiv
sein.
ParaCrawl v7.1
This
step
requires
your
environment
to
be
enabled
for
mobile
device
management.
Für
diesen
Schritt
muss
Ihre
Umgebung
für
die
Mobilgeräteverwaltung
aktiviert
sein.
ParaCrawl v7.1
This
feature
needs
the
option
Remember
password
to
be
enabled
to
work
properly.
Damit
diese
Option
korrekt
funktioniert,
muss
die
Option
Passwort
merken
aktiviert
sein.
ParaCrawl v7.1
Some
functions
on
the
Dremel
Internet
sites
require
cookies
to
be
enabled.
Einige
Funktionen
auf
den
Dremel-Internetseiten
setzen
voraus,
dass
Cookies
zugelassen
sind.
ParaCrawl v7.1
There
is
need
to
be
creatively
enabled
with
a
complement
of
quality
knowledge.
Es
muss
kreativ
mit
einer
Ergänzung
von
Qualitätswissen
aktiviert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
superuser
has
to
be
enabled
and
provided
with
a
password
as
follows:
Der
Superuser
muss
wie
folgt
aktiviert
und
mit
einem
Passwort
ausgestattet
werden:
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
JSON
extension
has
to
be
enabled
in
your
PHP.
Außerdem
muss
die
JSON-Erweiterung
in
Ihrem
PHP
aktiviert
sein.
ParaCrawl v7.1
The
rule
needs
to
be
enabled
and
optionally
you
can
enter
a
comment.
Die
Regel
muss
aktiviert
werden
und
optional
können
Sie
einen
Kommentar
eintragen.
ParaCrawl v7.1
These
functions
have
to
be
explicitly
enabled
by
the
administrator.
Diese
Funktionalitäten
müssen
vom
Administrator
freigegeben
sein.
ParaCrawl v7.1
Enables
individual
USB
ports
to
be
enabled
or
disabled
as
needed.
Mit
dieser
Funktion
können
einzelne
USB-Ports
je
nach
Bedarf
aktiviert
bzw.
deaktiviert
werden.
ParaCrawl v7.1
To
use
role
based
access
control
AAA
and
views
have
to
be
enabled:
Um
die
Role-based-Access-Control
zu
nutzen,
müssen
AAA
und
Views
aktiviert
werden:
ParaCrawl v7.1
The
Print
if
Accompanying
Object
Is
Empty
radio
button
has
to
be
enabled.
Das
Optionsfeld
Drucken,
wenn
nebenstehendes
Objekt
leer
ist
ist
zu
aktivieren.
ParaCrawl v7.1