Translation of "By enabling" in German

And by enabling us to continue our long and happy association together.
So ermöglichen uns eine Fortsetzung unserer langen und glücklichen Zusammenarbeit.
OpenSubtitles v2018
Furthermore, the etching medium of this invention is distinguished by enabling extremely uniform etching.
Ferner zeichnet sich das erfindungsgemäße Ätzmittel durch ein äußerst gleichmäßiges Ätzen aus.
EuroPat v2
Enforce corporate objectives by enabling better transparency among finance, supply chain and sales.
Setzen Sie Unternehmensziele durch bessere Transparenz zwischen Finanzen, Versorgungskette und Vertrieb um.
ParaCrawl v7.1
Increase your employees' satisfaction by enabling them to manage devices and subscriptions themselves.
Erhöhen Sie die Zufriedenheit Ihrer Mitarbeitenden durch Selbstverwaltung von Geräten und Abos.
ParaCrawl v7.1
Break up silos by enabling your employees to work efficiently.
Brechen Sie Silos auf, indem Sie Ihren Mitarbeitern effizientes Arbeiten ermöglichen.
CCAligned v1
The logging for Voice is activated by enabling the trace at Fax.
Das Logging für Voice wird durch die Aktivierung des Trace unter Fax aktiviert.
ParaCrawl v7.1
By enabling the check box, you define that the invoice is a final invoice.
Anhand des aktiven Kontrollkästchens bestimmen Sie, dass die Rechnung eine Schlussrechnung ist.
ParaCrawl v7.1
By enabling the check box, you define that the invoice is a partial payment invoice.
Anhand des aktiven Kontrollkästchens bestimmen Sie, dass die Rechnung eine Anzahlungsrechnung ist.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

enabled through enable has been enabled to enable
not enabled for enabling does not enable in enabling
enabling to enable him