Translation of "Enabled for" in German
If
enabled,
search
for
a
regular
expression.
Wenn
diese
Einstellung
aktiviert
ist,
wird
nach
einem
regulären
Ausdruck
gesucht.
KDE4 v2
If
this
option
is
enabled,
backups
for
local
files
will
be
created
when
saving.
Ist
diese
Einstellung
aktiv,
werden
für
lokale
Dateien
beim
Speichern
Sicherheitskopien
angelegt.
KDE4 v2
The
ESC
system
is
enabled
for
all
testing.
Das
ESC-System
ist
für
alle
Prüfungen
aktiviert.
DGT v2019
A
web-enabled
system
for
the
social
insurance
has
been
upgraded.
Ein
webfähiges
System
für
die
Sozialversicherung
wurde
modernisiert.
EUbookshop v2
Then
all
sixteen
x-addresses
are
enabled
for
reading
out
parallelly.
Es
werden
parallel
alle
sechzehn
x-Adressen
zum
Auslesen
aktiviert.
EuroPat v2
The
utilization
of
the
vehicle
can
of
course
also
be
enabled
for
various
persons.
Selbstverständlich
kann
die
Benutzung
des
Fahrzeugs
auch
für
verschiedene
Personen
freigegeben
sein.
EuroPat v2
Different
amounts
of
power
boost
can
be
enabled
for
different
gears.
Unterschiedliche
Mengen
an
Leistungsverstärkung
können
für
unterschiedliche
Gänge
ermöglicht
bzw.
aktiviert
werden.
EuroPat v2
Additionally,
Steam
Guard
must
be
enabled
for
15
days.
Außerdem
muss
Steam
Guard
seit
mindestens
15
Tagen
aktiviert
sein.
ParaCrawl v7.1
Each
table
can
be
enabled
or
disabled
for
indexing
individually.
Dabei
kann
jede
Tabelle
individuell
für
die
Indexierung
ein-
bzw.
ausgeschaltet
werden.
ParaCrawl v7.1
Detailed
History
is
not
enabled
for
this
Player.
Der
detaillierte
Verlauf
von
diesem
Spieler
ist
nicht
aktiviert.
CCAligned v1
Javascript
must
be
enabled
for
some
important
features
and
even
the
display
of
some
pages.
Javaskript
muss
für
einige
wichtige
Features
und
die
Anzeige
einiger
Seiten
eingeschaltet
sein.
ParaCrawl v7.1
Reviews
will
be
enabled
for
this
card
when
it
is
officially
released.
Rezension
werden
für
diese
Karte
aktiviert,
wenn
sie
offiziell
freigegeben
wird.
CCAligned v1
Once
your
account
is
enabled
for
online
shopping...
Sobald
Ihr
Konto
für
das
Online-Shopping
aktiviert
wurde
...
CCAligned v1
This
step
requires
your
environment
to
be
enabled
for
mobile
device
management.
Für
diesen
Schritt
muss
Ihre
Umgebung
für
die
Mobilgeräteverwaltung
aktiviert
sein.
ParaCrawl v7.1
Dynamic
updates
are
enabled
for
the
zone.
Dynamische
Updates
werden
für
die
Zone
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
Recent
update
has
enabled
support
for
Hulu
as
well.
Das
Letzte
update
hat
die
Unterstützung
für
Hulu
sowie.
ParaCrawl v7.1
This
mode
can
be
enabled
for
private
and
group
documents.
Dieser
Modus
kann
für
persönliche
und
Gruppendokumente
aktiviert
werden.
ParaCrawl v7.1
JavaScript
should
be
enabled
for
an
improved
page
functionality.
Javascript
sollte
für
erweiterte
Funktionalitäten
aktiviert
werden.
ParaCrawl v7.1
Murata
introduces
its
Wi-Fi
enabled
module
for
electric
Imp
IoT
Cloud
platform.
Murata
stellt
sein
Wi-Fi-fähiges
Modul
für
die
IoT-Cloud-Plattform
von
Electric
Imp
vor.
ParaCrawl v7.1
This
option
can
be
enabled
only
for
proALPHA
document
types.
Diese
Option
können
Sie
nur
bei
proALPHA
Dokumenttypen
aktivieren.
ParaCrawl v7.1
In
addition
the
GLXplus
feature
must
be
enabled
for
each
screen
(GLXplus).
Außerdem
muss
die
GLXplus
-Funktionalität
für
jeden
Screen
eingeschaltet
werden
(GLXplus).
ParaCrawl v7.1
The
Visual
Styles
can
be
enabled
or
disabled
for
some
areas.
Die
Visual
Styles
können
für
einzelne
Bereiche
ein-
bzw.
ausgeschaltet
werden.
ParaCrawl v7.1