Translation of "Diverse nature" in German
These
solvents
can
be
of
very
diverse
chemical
nature.
Diese
Lösungsmittel
können
sehr
unterschiedlicher
chemischer
Natur
sein.
EuroPat v2
The
advantages
attained
with
this
solution
are
of
diverse
nature.
Die
mit
dieser
Lösung
verbundenen
Vorteile
sind
vielfältiger
Natur.
EuroPat v2
The
filling
material
can
be
of
very
diverse
nature.
Das
Füllgut
kann
vielfältiger
Natur
sein.
EuroPat v2
Seed
of
the
most
diverse
nature
can
be
treated
with
the
gel
formulations
which
can
be
used
according
to
the
invention.
Mit
den
erfindungsgemäß
verwendbaren
Gelformulierungen
kann
Saatgut
der
verschiedensten
Art
behandelt
werden.
EuroPat v2
The
advantages
which
this
invention
brings
with
it
are
of
a
diverse
nature.
Die
mit
dieser
Lösung
einhergehenden
Vorteile
sind
vielfältiger
Natur.
EuroPat v2
The
reasons
for
this
comparatively
poor
efficiency
are
diverse
in
nature.
Die
Ursache
für
den
vergleichsweise
schlechten
Wirkungsgrad
sind
vielfältiger
Natur.
EuroPat v2
The
advantages
attainable
by
the
method
of
the
present
invention
are
of
a
diverse
nature.
Die
mit
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
erzielbaren
Vorteile
sind
vielfältiger
Natur.
EuroPat v2
Mixtures
containing
differing
amounts
of
materials
of
the
most
diverse
nature
have
to
be
classified
in
separation
processes.
Es
sind
Stoffgemische
unterschiedlichster
Art
mit
mengenmäßig
wechselnden
Anteilen
in
Trennprozesse
einzuordnen.
EuroPat v2
The
education
projects
established
by
the
partnerships
are
extremely
diverse
in
nature.
Die
von
den
Partnerschaften
eingerichteten
Lehrprojekte
sind
äußerst
vielfältig.
EUbookshop v2
Additives
of
the
most
diverse
nature
can
also
be
used
at
the
same
time
during
this
procedure.
Hierbei
können
gleichzeitig
Zusatzstoffe
der
verschiedensten
Art
mitverwendet
werden.
EuroPat v2
Alcohols
which
can
be
employed
as
starting
substances
can
be
of
the
most
diverse
nature.
Als
Ausgangsprodukte
einsetzbare
Alkohole
können
von
der
verschiedensten
Art
sein.
EuroPat v2
Due
to
their
diverse
nature,
both
islands
are
under
environmental
protection.
Beide
Inseln
stehen
Dank
Ihrer
vielseitigen
natürlichen
Lebensgemeinschaft
unter
Naturschutz.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
centre
of
the
Central
Slovenia
region,
which
is
known
for
its
diverse
landscape
and
nature.
Ljubljana
ist
das
Zentrum
der
natürlich
vielfältiger
zentralen
Region
von
Slowenien.
ParaCrawl v7.1
Our
interactions
with
international
clients
and
vendors
are
by
their
very
nature
diverse.
Unsere
Interaktionen
mit
internationalen
Kunden
und
Lieferanten
gestalten
sich
naturgemäß
äußerst
vielfältig.
ParaCrawl v7.1
We
can
be
diverse
in
nature
and
also
part
of
the
whole.
Wir
können
verschiedener
Natur
sein
und
doch
Teil
des
Ganzen.
ParaCrawl v7.1
The
interfaces
of
the
corresponding
production
machines
are
of
a
diverse
nature.
Die
Schnittstellen
der
korrespondierenden
Produktionsmaschinen
sind
vielfältiger
Natur.
EuroPat v2
A
trekking
trail
8
km
away
leads
you
through
diverse
nature
terrain
areas.
Auf
8
km
werden
Sie
dabei
durch
eine
abwechslungsreiche
Natur
geführt.
ParaCrawl v7.1
The
surroundings
offer
diverse
landscapes
and
nature
escapes,
as
well
as
year-round
sports
facilities.
Die
Umgebung
bietet
vielseitige
Landschaft
und
Natur
sowie
ganzjährig
Sportmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1