Translation of "Dispose with" in German
Dispose
the
needle
with
the
protective
cap
in
your
sharps
container.
Entsorgen
Sie
die
Nadel
mit
der
Schutzkappe
in
Ihrem
speziellen
durchstichsicheren
Behältnis.
ELRC_2682 v1
Please
dispose
in
accordance
with
local
rules.
Entsorgen
Sie
das
Gerät
entsprechend
den
lokal
geltenden
Vorschriften.
CCAligned v1
Do
not
dispose
of
batteries
with
normal
household
waste.
Entsorgen
Sie
Batterien
nicht
im
normalen
Haushaltsmüll.
ParaCrawl v7.1
Every
six
months
audited
in
their
make-up
and
dispose
of
products
with
expired
shelf
life.
Alle
sechs
Monate
in
ihrem
Make-up-geprüften
und
von
Produkten
mit
abgelaufenem
Haltbarkeitsdatum
entsorgen.
ParaCrawl v7.1
We
dispose
with
railroad
and
truck
terminals
for
reloading
of
goods.
Wir
verfügen
über
das
Eisenbahn-
und
LKW-Terminal
für
die
Umladung
von
Waren.
CCAligned v1
Dispose
of
with
admission
of
environmentally
hazardous
liquids
over
special
refuse.
Nach
Aufnahme
umweltgefährdender
Flüssigkeiten
über
Sondermüll
entsorgen.
ParaCrawl v7.1
You
must
not
dispose
of
batteries
with
household
waste.
Sie
dürfen
nicht
mit
dem
Hausmüll
entsorgt
werden.
ParaCrawl v7.1
We
have
not
the
right
to
dispose
with
the
existing
goods.
Wir
haben
kein
Recht,
über
die
bisherigen
Güter
zu
verfügen.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
the
basic
connections,
the
pitches
also
dispose
with
SAT
TV
and
Wi-Fi.
Neben
den
standard
Anschlüssen,
verfügen
die
Stellplätze
auch
über
Sat-TV
und
WiFi.
ParaCrawl v7.1
We
dispose
with
catalogues
of
varied
advertising
gadgets
many
famous
manufacturers.
Wir
verfügen
über
verschiedene
Werbungsartikelkatalogen
vieler
bekannten
Hersteller.
ParaCrawl v7.1
Do
not
dispose
appliances
marked
with
the
symbol
with
the
household
waste.
Entsorgen
Sie
Geräte
mit
diesem
Symbol
nicht
mit
dem
Hausmüll.
ParaCrawl v7.1
Help
Ratchet
in
its
landfill
to
dispose
of
with
the
crane
all
the
remains
of
the
car.
Hilft
Ratsche
in
seiner
deponie
zu
entsorgen,
mit
dem
kran
die
reste
der
autos.
ParaCrawl v7.1
Marinas
of
Biograd
dispose
with
approximately
1000
moorings
on
the
sea
and
200
on
the
mainland.
Die
Marinen
von
Biograd
verfügen
über
1000
Anbindestellen
im
Meer
und
200
auf
dem
Land.
ParaCrawl v7.1
Dispose
of
with
the
with
your
hands
using
spy
mode
and
get
to
the
action.
Entsorgen
Sie
mit
den
mit
Ihren
Händen
über
Spion-Modus
und
lernen
Sie
die
Aktion.
ParaCrawl v7.1
The
leadership
could
dispose
of
with
life
and
property
of
Jews,
just
like
any
feudal
ruler.
Die
Führung
konnte
über
Leben
und
Eigentum
der
Juden
entscheiden,
wie
jeder
Feudalherrscher.
ParaCrawl v7.1
The
Council
noted
Member
States'
best
endeavours
to
terminate
work
on
this
complex
matter
by
the
month
of
June
1999
so
that
it
could
dispose
-
together
with
the
outcome
of
work
on
taxation
of
savings
and
on
payment
of
interest
and
royalties
between
associated
companies
-
of
a
package
which
could
form
the
basis
for
political
deliberations
by
Ministers.
Der
Rat
nahm
zur
Kenntnis,
daß
die
Mitgliedstaaten
alles
tun
werden,
um
die
Arbeit
zu
dieser
komplexen
Frage
bis
Juni
1999
zum
Abschluß
zu
bringen,
so
daß
dann
-
zusammen
mit
dem
Ergebnis
der
Beratungen
über
die
Besteuerung
von
Zinserträgen
und
die
Zahlung
von
Zinsen
und
Lizenzgebühren
zwischen
verbundenen
Unternehmen
-
ein
Paket
vorliegt,
das
den
Ministern
als
Grundlage
für
politische
Beratungen
dienen
kann.
TildeMODEL v2018
Thus,
it
is
common
practice
to
dispose
an
element
with
inlets
for
the
metering
valve
to
the
outlet
of
the
storage
vessel.
So
ist
es
bekannt,
den
Bereich
der
Eintrittsöffnungen
für
das
Dosierventil
der
Austrittsöffnung
des
Vorratsbehälters
zuzuordnen.
EuroPat v2