Translation of "Discovery proceedings" in German
The
disclosure
of
personal
data
within
the
framework
of
discovery
proceedings
can
thus
represent
a
regulatory
offence.
Die
Herausgabe
personenbezogener
Daten
im
Rahmen
von
Discovery-Verfahren
kann
also
eine
Ordnungswidrigkeit
darstellen.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
Commission
was
involved
in
three
US
civil
litigations
that
raised
issues
regarding
the
impact
of
US
discovery
proceedings
on
the
Commission’s
leniency
policy.
Darüber
hinaus
war
die
Kommission
in
drei
Zivilprozesse
in
den
USA
einbezogen,
bei
denen
sich
die
Frage
auftat,
wie
sich
die
in
den
USA
üblichen
Offenlegungsverfahren
(„discovery
proceedings“)
auf
die
Anwendung
der
Kronzeugenregelung
durch
die
Kommission
auswirken.
TildeMODEL v2018
We
have
been
able
to
use
knowledge
gained
in
the
preparation
and
involvement
in
US
American
discovery
proceedings
in
proceedings
in
Germany;
Durch
Vorbereitung
und
Begleitung
von
US-amerikanischen
Discovery-Verfahren
konnten
wir
dort
gewonnene
Erkenntnisse
erfolgreich
in
Verfahren
in
Deutschland
verwerten;
ParaCrawl v7.1
Since
the
Foundation
has
filed
a
motion
for
discovery
proceedings
in
the
US
in
order
to
disclose
evidence,
the
Foundation
is
now
awaiting
a
court
decision
by
judge
Breyer.
Nachdem
die
Stiftung
ein
sogenanntes
„Discovery“-Verfahren
in
den
USA
beantragt
hat,
um
die
Offenlegung
von
Beweisen
zu
erwirken,
erwartet
die
Stiftung
nun
die
Entscheidung
durch
Judge
Breyer.
CCAligned v1
Jamie
regularly
handles
complex
international
product
liability
cases
and
also
assists
in
internal
and
governmental
investigations
and
cross-border
discovery
proceedings,
in
particular
with
regard
to
data
protection
aspects.
Jamie
Nowak
betreut
regelmäßig
komplexe
internationale
Produkthaftungsfälle
und
berät
zudem
bei
grenzüberschreitenden
internen
und
behördlichen
Untersuchungen
sowie
gerichtlichen
Vorverfahren
(discovery),
insbesondere
im
Hinblick
auf
datenschutzrechtliche
Aspekte.
ParaCrawl v7.1