Translation of "Dimming level" in German

The low-frequency signal can be dependent on the desired dimming level of the LED.
Das niederfrequente Signal kann vom angestrebten Dimmlevel der LED abhängig sein.
EuroPat v2
The one bus subscriber is set to a different dimming level from this.
Der eine Busteilnehmer wird auf ein davon unterschiedliches Dimmlevel gesetzt.
EuroPat v2
The same dimming level means here that the light sources in this operating state output the same relative luminous flux in each case.
Dieselbe Dimmstufe bedeutet hier, daß die Lichtquellen in diesem Betriebszustand jeweils denselben relativen Lichtstrom abgeben.
EuroPat v2
For example, an even lower dimming level can be achieved with a suitable control of the second switch S 2 .
Beispielsweise kann durch geeignete Ansteuerung des zweiten Schalters S2 ein noch niedrigeres Dimmlevel erreicht werden.
EuroPat v2
For example, by suitable actuation of the second switch S 2, an even lower dimming level can be achieved.
Beispielsweise kann durch geeignete Ansteuerung des zweiten Schalters S2 ein noch niedrigeres Dimmlevel erreicht werden.
EuroPat v2
An even lower dimming level can be achieved for example with a suitable control of the switch S 2 .
Beispielsweise kann durch geeignete Ansteuerung des Schalters S2 ein noch niedrigeres Dimmlevel erreicht werden.
EuroPat v2
The control circuit 4 can receive a command ctrl determining the dimming level at an interface.
Die Steuerschaltung 4 kann einen den Dimmlevel festlegenden Befehl ctrl an einer Schnittstelle empfangen.
EuroPat v2
Consequently, irrespective of the type of light source, a specific relative luminous flux or a specific dimming level corresponds to each prescribed digital control command value serving to control brightness.
Dadurch entspricht jedem vorgegebenen, der Helligkeitssteuerung dienenden digitalen Steuerbefehlswert, unabhängig von der Lichtquellenart, ein bestimmter relativer Lichtstrom bzw. eine bestimmte Dimmstufe.
EuroPat v2
With the aid of the converters 10, 11, this control command value is converted into a control voltage, adapted to the ballasts 20, 21 and 22, 23, respectively, of approximately 5 V and approximately 8 V, respectively, such that both the fluorescent lamps 30 to 32 and the incandescent lamps 33 to 35 are operated at the dimming level 40%, that is to say output 40% of their maximum luminous flux in each case.
Dieser Steuerbefehlswert wird mit Hilfe der Konverter 10, 11 in eine an die Vorschaltgeräte 20, 21 bzw. 22, 23 angepaßte Steuerspannung von ca. 5 V bzw. ca. 8 V umgewandelt, so daß sowohl die Leuchtstofflampen 30 bis 32 als auch die Glühlampen 33 bis 35 auf der Dimmstufe 40% betrieben werden, das heißt, jeweils 40% ihres maximalen Lichtstromes abgeben.
EuroPat v2
It is ensured, in particular, that, owing to the prescription of a brightness set point for the aforementioned group of light sources, each of these light sources is operated with the same dimming level even when they are of different type.
Insbesondere ist gewährleistet, daß durch die Vorgabe eines Helligkeitssollwertes für die vorgenannte Gruppe von Lichtquellen jede dieser Lichtquellen, auch wenn sie von unterschiedlicher Art sind, mit derselben Dimmstufe betrieben wird.
EuroPat v2
For example, the prescription of the dimming level at 70% means that each light source of the group outputs 70% of its maximum luminous flux.
Beispielsweise bedeutet die Vorgabe der Dimmstufe 70%, daß jede Lichtquelle der Gruppe 70% ihres maximalen Lichtstroms abgibt.
EuroPat v2
This control of the second switch S 2 can be used for example only for dimming on a low dimming level.
Diese Ansteuerung des zweiten Schalters S2 kann beispielsweise nur für das Dimmen auf niedrige Dimmlevel genutzt werden.
EuroPat v2
The solar factor (total energy transmittance) of the dimmable triple-pane insulation glass ECONTROL 45/8 at the strongest dimming level is only eight percent – which also reduces the requirement for air conditioning.
So beträgt der g-Wert (Gesamtenergiedurchlassgrad) des dimmbaren Dreifach-Isolierglases ECONTROL 45/8 auf stärkster Dimmstufe nur acht Prozent – das senkt auch den Klimatisierungsbedarf.
ParaCrawl v7.1
The value range of these support values in this case is limited, for example, by two straight lines extending in parallel to the time axis of a dimming-level time diagram, the lower limit of the value range being constituted by the current actual value of a preset dimming level, and the upper limit of the value range being predefinable through a programming signal PS supplied to the data converter LMK (or vice versa).
Der Wertebereich dieser Stützwerte wird dabei z.B. durch zwei parallel zur Zeitachse eines Dimmlevel-Zeit-Diagramms verlaufende Geraden begrenzt, wobei die Untergrenze des Wertebereichs durch den aktuellen Istwert einer voreingestellten Dimmstufe gebildet wird und die Obergrenze des Wertebereichs durch ein dem Datenumsetzer LMK zugeführtes Programmiersignal PS vorgebbar ist (oder umgekehrt).
EuroPat v2
The dimming characteristic in this case runs within a value range delimited by two straight lines running in parallel to the time axis of a dimming-level time diagram, the lower limit of which value range is constituted by the current actual value of a preset dimming level, and the upper limit of which is predefinable through the programming signal U Prog (or vice versa).
Die Dimmkennlinie verläuft dabei innerhalb eines durch zwei parallel zur Zeitachse eines Dimmlevel-Zeit-Diagramms verlaufende Geraden begrenzten Wertebereichs, dessen Untergrenze durch den aktuellen Istwert einer voreingestellten Dimmstufe gebildet wird und dessen Obergrenze durch das Programmiersignal U Prog vorgebbar ist (oder umgekehrt) .
EuroPat v2
The dimming characteristic in this case runs within a value range delimited by two straight lines running in parallel to the time axis, the lower limit of which value range is constituted by the current actual value of a preset dimming level, and the upper limit of which is predefinable through the reference variable U setpoint (or vice versa).
Die Dimmkennlinie verläuft dabei innerhalb eines durch zwei parallel zur Zeitachse verlaufende Geraden begrenzten Wertebereichs, dessen Untergrenze durch den aktuellen Istwert einer voreingestellten Dimmstufe gebildet wird und dessen Obergrenze durch die Führungsgröße U Soll vorgebbar ist (oder umgekehrt).
EuroPat v2
For example, the second switch S 2 can be additionally used only for dimming to a low dimming level.
So kann beispielsweise der zweite Schalter S2 nur für das Dimmen auf niedrige Dimmlevel zusätzlich genutzt werden.
EuroPat v2
Preferably, the second switch S 2 can be activated and controlled at a low dimming level so that the PWM packets are very short, and it is important that the current flow through the LED at the end of a pulse packet quickly approach zero.
Vorzugsweise kann der zweite Schalter S2 bei niedrigem Dimmlevel aktiviert und angesteuert werden, wo die PWM-Pakete sehr kurz sind und es wichtig ist, dass der Strom durch die LED am Ende eines Pulspakets rasch gegen null geht.
EuroPat v2

Related phrases

out of level level dimming level dim up
are level all levels at the level of on all levels
at the same level dim