Translation of "Differently shaped" in German
It
is
possible
to
coordinate
differently
shaped
key
bits
with
the
same
handle.
Es
ist
möglich,
einer
Handhabe
unterschiedlich
gestaltete
Schlüsselschäfte
zuzuordnen.
EuroPat v2
Differently
shaped
carrier
members
can
also
be
provided
instead
of
the
cylindrical
carrier
member
12.
Anstelle
des
zylindrischen
Tragkörpers
12
können
auch
andersartig
geformte
Tragkörper
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
Trouble-free
processing
to
many
differently
shaped
articles
plays
an
important
role
here.
Die
problemlose
Verarbeitung
zu
vielen
verschieden
geformten
Formkörpern
spielt
hierbei
eine
wesentliche
Rolle.
EuroPat v2
The
production
of
differently
shaped
left
and
right
halves
is
dispersed
with.
Das
Herstellen
unterschiedlich
ausgeformter
linker
und
rechter
Hälften
entfällt.
EuroPat v2
The
cross-section
of
axial
grooves
17
may
also
be
shaped
differently
than
that
depicted
in
FIG.
Der
Querschnitt
der
Axialnut
17
kann
auch
anders
als
in
Fig.
EuroPat v2
The
process
of
the
invention
has
been
successfully
used
for
a
great
variety
of
differently
shaped
compacts.
Das
erfinderische
Verfahren
hat
sich
für
eine
große
Vielfalt
unterschiedlich
geformter
Preßlinge
bewährt.
EuroPat v2
These
reference
points
can
be
shaped
differently
depending
on
the
type
of
optical
component.
Je
nach
Art
des
optischen
Bauelementes
können
diese
Referenzpunkte
unterschiedlich
gestaltet
sein.
EuroPat v2
They
have
differently
shaped
openings
6
and
6
?.
Sie
weisen
unterschiedlich
geformte
Öffnungen
6
bzw.
6'
auf.
EuroPat v2
It
can
be
replaced
by
differently
shaped
tripping
elements.
Es
kann
durch
anders
geformte
Auslöseelemente
ersetzt
werden.
EuroPat v2
Combinations
of
differently
shaped
retaining
elements
are
also
known.
Auch
ist
es
bekannt,
Kombinationen
verschieden
geformter
Rückhalte-Elemente
vorzusehen.
EuroPat v2
The
hollow
fibers
can
also
have
differently
shaped
lumen
cross
sections
and/or
wall
thicknesses.
Die
Hohlfäden
können
auch
unterschiedliche
Lumenquerschnittsformen
und/oder
Wandstärken
aufweisen.
EuroPat v2
The
profile
ribs
can
also
for
their
part
be
shaped
differently
according
to
the
requirements
of
the
respective
application.
Die
Profilrippen
können
auch
ihrerseits
wieder
den
jeweiligen
Einsatzerfordernissen
entsprechend
unterschiedlich
gestaltet
sein.
EuroPat v2
These
differently
shaped
markings
can
also
comprise
different
colors.
Diese
Markierungen
unterschiedlicher
Form
können
zusätzlich
auch
unterschiedliche
Farben
aufweisen.
EuroPat v2
Antennas
having
many
differently
shaped
conductive
traces
have
been
known.
Es
sind
Antennen
mit
vielen
unterschiedlich
geformten
Leiterbahnen
bekannt.
EuroPat v2
It
is
a
very
individual
process,
shaped
differently
in
each
individual.
Dieser
Prozess
ist
sehr
individuell
und
gestaltet
sich
bei
jedem/jeder
anders.
ParaCrawl v7.1
However
the
orange
capsicums
have
the
softest
taste
of
all
and
is
shaped
differently
Orange
Paprikas
haben
den
mildesten
Geschmack
von
Allen
und
sind
anders
geformt.
ParaCrawl v7.1
Differently
shaped
beams
of
light
individually
highlight
the
artwork
displayed
on
the
rear
wall.
Unterschiedlich
geformte
Lichtkegel
heben
die
Kunstwerke
an
der
hinteren
Wand
individuell
hervor.
ParaCrawl v7.1
The
top
of
the
Gonopodiums
frequently
carries
differently
shaped
hooks
or
differently
molded
appendixes.
Die
Spitze
des
Gonopodiums
trägt
häufig
verschiedenartig
gestaltete
Haken
oder
anders
geformte
Anhänge.
ParaCrawl v7.1
Also
differently
shaped
openings
may
overlap.
Auch
unterschiedlich
geformte
Öffnungen
können
sich
überlappen.
EuroPat v2
Dumped-bed
packing
columns
can
be
packed
with
differently
shaped
bodies.
Füllkörperkolonnen
können
mit
unterschiedlichen
Formkörpern
gefüllt
werden.
EuroPat v2
The
differently
shaped
foods
and
arrangements
can
furthermore
also
be
mixed
among
one
another.
Weiter
können
die
verschieden
geformten
Lebensmittel
und
Anordnungen
auch
untereinander
gemischt
werden.
EuroPat v2
Thus,
the
squeezing
elements
3,
for
example,
can
be
shaped
differently,
for
example,
as
rectangles.
So
können
bspw.
die
Quetschelemente
3
anders
geformt
sein,
bspw.
als
Quader.
EuroPat v2
Moreover,
containers
with
differently
shaped
neck
portions,
mouth
areas
and
closures
are
transportable.
Ferner
können
Behälter
mit
unterschiedlich
geformten
Halsbereichen,
Mündungen
und
Verschlüssen
transportiert
werden.
EuroPat v2
Differently
shaped
supporting
bodies
can
be
used.
Es
können
unterschiedlich
geformte
Stützkörper
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
iron
core
is
advantageously
composed
of
two
types
of
differently
shaped
laminate
segments.
Vorteilhafterweise
besteht
der
Eisenkern
aus
zwei
Arten
unterschiedlicher
geformter
Blechsegmente.
EuroPat v2