Translation of "Destination server" in German
What
happens
if
my
character
name
is
already
taken
on
my
desired
destination
Asia
Pacific
server?
Was
passiert,
wenn
mein
Charaktername
auf
dem
gewünschten
Asien-Pazifik-Server
bereits
vergeben
ist?
ParaCrawl v7.1
Verify
that
the
DHCP
service
is
started
on
the
destination
DHCP
server.
Überprüfen
Sie,
ob
der
DHCP-Dienst
auf
dem
DHCP-Zielserver
gestartet
wurde.
ParaCrawl v7.1
Log
on
to
the
destination
DHCP
server.
Melden
Sie
sich
am
DHCP-Zielserver
an.
ParaCrawl v7.1
The
package
displays
the
validity
and
the
destination
server.
Das
Paket
zeigt
die
Gültigkeit
und
den
Zielserver
an.
ParaCrawl v7.1
Install
the
DHCP
server
service
on
the
destination
DHCP
server.
Installieren
Sie
den
DHCP-Serverdienst
auf
dem
DHCP-Zielserver.
ParaCrawl v7.1
Copy
the
.mfx
file
to
the
destination
directory
or
server.
Kopieren
Sie
die
.mfx-Datei
in
das
Zielverzeichnis
bzw.
auf
den
gewünschten
Server.
ParaCrawl v7.1
Choose
the
destination
Fiery
server
from
the
list.
Wählen
Sie
den
Ziel-
Fiery
server
in
der
Liste
aus.
ParaCrawl v7.1
On
the
destination
server,
the
same
directory
names
are
used
as
in
the
transfer
directories.
Auf
dem
Zielserver
werden
die
gleichen
Verzeichnisnamen
benutzt
wie
in
den
Übergabeverzeichnissen.
ParaCrawl v7.1
If
the
assigned
destination
folder
does
not
exist
in
the
destination
FTP
Server,
a
folder
will
be
automatically
created.
Wenn
der
zugewiesene
Zielordner
auf
dem
FTP-Server
nicht
vorhanden
ist,
wird
er
dort
automatisch
erstellt.
ParaCrawl v7.1
Any
job
properties
that
are
not
available
on
the
destination
Fiery
server
will
not
be
used.
Auftragseigenschaften,
die
nicht
auf
dem
Ziel-
Fiery
server
verfügbar
sind,
werden
nicht
verwendet.
ParaCrawl v7.1
If
the
connection
to
the
destination
server
is
to
be
encrypted,
select
the
encryption
type.
Falls
die
Verbindung
zum
Zielserver
verschlüsselt
werden
soll,
wählen
Sie
unter
Verschlüsselung
den
Verschlüsselungstyp.
ParaCrawl v7.1
When
a
job
with
Paper
Catalog
settings
is
sent
from
one
Fiery
server
to
another
and
a
matching
Paper
Catalog
entry
is
found
in
the
destination
Fiery
server
database,
the
matching
entry
will
be
used
for
the
job.
Wenn
ein
Auftrag
mit
Paper
Catalog
-Einstellungen
von
einem
Fiery
server
an
einen
anderen
gesendet
wird
und
ein
übereinstimmender
Paper
Catalog
-Eintrag
in
der
Fiery
server
-Zieldatenbank
gefunden
wird,
wird
der
übereinstimmende
Eintrag
für
den
Auftrag
verwendet.
ParaCrawl v7.1
For
example,DANE
makes
it
possible
to
send
encrypted
emails
to
the
correct
destination
server
without
involving
a
third
party
(certificate
authority).
Beispielsweise
können
mittels
DANE
E-Mails
ohne
Einbezug
von
Drittparteien
(Certificate
Authority)
verschlüsselt
an
den
korrekten
Zielserver
zugestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
use
this
procedure
to
move
a
DHCP
database
from
one
server
computer
(the
source
server)
to
another
server
computer
(the
destination
server).
Mithilfe
dieses
Verfahrens
können
Sie
auch
eine
DHCP-Datenbank
von
einem
Servercomputer
(dem
Quellserver)
auf
einen
anderen
Servercomputer
(den
Zielserver)
verschieben.
ParaCrawl v7.1
You
can
move
a
DHCP
database
from
one
server
computer
(the
source
server)
to
another
server
computer
(the
destination
server).
Sie
können
eine
DHCP-Datenbank
von
einem
Servercomputer
(dem
Quellserver)
auf
einen
anderen
Servercomputer
(den
Zielserver)
verschieben.
ParaCrawl v7.1
An
attacker
simply
spoofs
a
UDP
packet
with
the
source
address
being
server
A's
echo
port,
and
the
destination
address
being
server
B's
echo
port,
where
server
A
and
B
are
both
on
your
LAN.
Der
Angreifer
fälscht
dazu
einfach
ein
UDP-Paket,
indem
er
als
Quellport
den
echo-Port
von
Server
A
und
als
Zielport
den
echo-Port
von
Server
B
angibt,
wobei
beide
Server
in
Ihrem
LAN
stehen.
ParaCrawl v7.1
After
Remote
Server
Administration
Tools
is
installed,
you
can
connect
a
Server
Manager
console
to
a
remote
computer
that
is
running
Windows
Server
2008
R2,
and
perform
the
management
tasks
on
the
destination
server
that
are
identified
in
Tasks
you
can
perform
on
a
remote
server
by
using
Server
Manager
in
this
topic.
Nach
der
Installation
von
Remoteserver-Verwaltungstools
können
Sie
eine
Verbindung
zwischen
dem
Server-Manager
und
einem
Remotecomputer
unter
Windows
Server
2008
R2
herstellen
und
die
Verwaltungsaufgaben
auf
dem
Zielserver
ausführen.
ParaCrawl v7.1
The
packet
generation
method
according
to
any
one
of
claims
1
to
4,
wherein
the
updated
destination
IP
address
is
the
same
as
the
IP
address
of
the
destination
server.
Paketerzeugungsverfahren
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
4,
wobei
die
aktualisierte
Ziel-IP-Adresse
dieselbe
wie
die
IP-Adresse
des
Zielservers
ist.
EuroPat v2
The
load
balancer
(900)
according
to
claim
6,
wherein
the
updated
destination
IP
address
is
the
same
as
the
IP
address
of
the
destination
server.
Lastausgleicher
(900)
nach
Anspruch
6,
wobei
die
aktualisierte
Ziel-IP-Adresse
dieselbe
wie
die
IP-Adresse
des
Zielservers
ist.
EuroPat v2
The
packet
generation
method
according
to
claim
2,
wherein
the
obtaining
the
initial
MAC
address
according
to
an
IP
address
of
the
destination
server
comprises:
Paketerzeugungsverfahren
nach
Anspruch
2,
wobei
das
Erhalten
der
anfänglichen
MAC-Adresse
gemäß
einer
IP-Adresse
des
Zielservers
Folgendes
umfasst:
EuroPat v2
The
cost
may
for
example
be
determined
by
indicating
a
parking
destination
to
a
server
for
managing
paid
parking
places
and
subsequent
reception
of
a
cost
information
from
this
server.
Der
Kostenaufwand
kann
beispielsweise
durch
Signalisieren
eines
Parkwunsches
an
einen
Server
zum
Verwalten
des
kostenpflichtigen
Parkplatzes
und
anschließendes
Empfangen
einer
Kosteninformation
aus
diesem
Server
ermittelt
werden.
EuroPat v2