Translation of "Destine" in German
You
seized
a
power
that
God
did
not
destine
for
you.
Du
hast
die
Macht
ergriffen,
die
dir
nicht
prädestiniert
ist.
OpenSubtitles v2018
When
you
adventure
out
in
Miami,
you
are
destine
to
catch
an
exotic.
Wenn
Sie
Abenteuer
aus
in
Miami,
Sie
bestimme
eine
exotische
zu
fangen.
ParaCrawl v7.1
All
the
time
we
would
destine
him
or
her
and
lose
track
other
people.
Die
ganze
Zeit,
wir
würden
bestimme
ihn
oder
sie
und
verlieren
andere
Menschen
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
In
the
extraordinary
plenary
session
held
today
in
the
Consistory
of
Vera,
It
was
initially
approved
unanimously
changing
asset
classification
as
a
public
good
of
a
plot
of
municipal
property
in
order
to
destine
it
to
use
and
public
service,
specifically
Residence
for
the
Elderly,
understood
as
a
social
center
offering
accommodation,
coexistence
and
comprehensive
care
for
older
people
in
situations
of
dependency.
In
der
außerordentlichen
Plenartagung
heute
im
Konsistorium
von
Vera,
Es
wurde
zunächst
einstimmig
zu
ändern
Asset
Einstufung
als
öffentliches
Gut
von
einem
Grundstück
von
kommunalem
Eigentum,
um
bestimme
es
genehmigt
zu
nutzen
und
die
öffentlichen
Dienst,
speziell
Residenz
für
Senioren,
als
soziales
Zentrum
bietet
Unterkunft
verstanden,
Koexistenz
und
eine
umfassende
Betreuung
für
ältere
Menschen
in
Situationen
der
Abhängigkeit.
ParaCrawl v7.1
House
in
Lomo
Magullo
-
Telde,
in
countryside
area
and
a
few
minutes
from
the
center
Telde
is
a
detached
villa
of
old
construction
where
good
energy
is
perceived,
surrounded
by
897
meters
of
ground
for
the
activity
that
you
want
to
destine
it,
prima
the
light
and
the
own
tranquility
Of
the
field.
Haus
in
Lomo
Magullo
-
Telde
in
Feldbereich
und
wenige
Minuten
von
Telde
Zentrum
Vrijstaand
alte
Gebäude,
in
dem
gute
Energie
wahrgenommen
wird,
umgeben
von
897
Meter
von
Land
für
die
Aktivität,
die
Sie
wollen
bestimme,
rohe
Licht
und
sehr
ruhig
das
Feld.
ParaCrawl v7.1
It
is
training
initiatives
focusing
on
specialty
'Auxiliary
operations
in
processing
plants
and
processing
natural
stone
and
ore
beneficiation
and
rock',
each
destine
to
15
students,
to
which
an
English
course
will
add
to
business
management,
whose
start
is
scheduled
for
next
24
October.
Es
ist
Initiativen
Ausbildung
auf
den
Spezialmaschinenbau
mit
Schwerpunkt
'Hilfsoperationen
in
Verarbeitungsanlagen
und
Bearbeitung
von
Naturstein
und
Erzaufbereitung
und
Rock',
jede
Destine
zu
15
Studenten,
zu
denen
ein
Englischkurs
Business-Management
hinzufügen,
deren
Start
ist
für
das
nächste
geplant
24
Oktober.
ParaCrawl v7.1
Business
tourism
is
one
of
the
sectors
most
important
branch
and
México
City
is
the
perfect
destine
to
congresses
and
conventions.
Business-Tourismus
ist
einer
der
Bereiche,
wichtigste
Branchen-und
Mxico
Stadt
ist
die
perfekte
bestimmen
zu
Kongressen
und
Tagungen.
ParaCrawl v7.1
It
is
training
initiatives
focusing
on
specialty
'Auxiliary
operations
in
processing
plants
and
processing
natural
stone
and
ore
beneficiation
and
rock',
each
destine
to
15
students,
to
which
an
English
course
will
add
to
business
management,
whose
start
is
scheduled
for
next
24
de
octubre.
Es
ist
Initiativen
Ausbildung
auf
den
Spezialmaschinenbau
mit
Schwerpunkt
'Hilfsoperationen
in
Verarbeitungsanlagen
und
Bearbeitung
von
Naturstein
und
Erzaufbereitung
und
Rock',
jede
Destine
zu
15
Studenten,
zu
denen
ein
Englischkurs
Business-Management
hinzufügen,
deren
Start
ist
für
das
nächste
geplant
24
de
octubre.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
to
examine
the
deeply
religious
ideas
that
shape
both
Ahmadinejad
and
Netanyahu
and
practically
destine
them
to
clash
with
each
other:
the
theology
of
the
Islamic
Haqqani
school
and
the
Jewish
concept
of
Amalek
.
Es
ist
wichtig,
die
tief
religiösen
Ideen
zu
untersuchen,
die
sowohl
Ahmadinedschad
als
auch
Netanjahu
gestalten
und
sie
praktisch
für
eine
Kollision
mit
einander
bestimmen:
die
Theologie
der
islamischen
Haqqan
i
Schule,
und
das
jüdische
Konzept
des
Amalek
.
ParaCrawl v7.1
Every
time
you
go
fishing
here,
you
are
destine
to
have
the
best
fishing
trip
possible.
Jedes
Mal,
wenn
Sie
gehen
angeln
hier,
Sie
sind
prädestiniert
den
besten
Angelausflug
haben,
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
office
of
Canadian
UNICEF
in
collaboration
with
Citizenship
and
Immigration
Services
in
Canada
(CIC)
are
now
looking
more
than
20,000
of
experienced
personnel
for
hiring,
this
project
is
destine
to
any
legal
person
and
willing
to
travel
and
installed
here
in
Canada.
Das
Amt
des
kanadischen
UNICEF
in
Zusammenarbeit
mit
Einwanderungsbehörde
in
Kanada
(CIC)
suchen
jetzt
mehr
als
20.000
von
erfahrenem
Personal
für
die
Einstellung,
dieses
Projekt
für
jede
juristische
Person
bestimme
ist
und
bereit
zu
reisen
und
hier
in
Kanada
installiert.
ParaCrawl v7.1
And
by
cultivating
them
we
turn
ourselves
into
the
"waste
of
the
Evolution",
destine
ourselves
for
living
in
the
"cesspool"
—
hell
—
regardless
of
our
being
members
of
a
particular
religious
organization
and
our
fervor
in
performing
its
rites
and
"sacraments".
Ihr
Kultivieren
macht
uns
zum
"Abfall
der
Evolution"
und
bestimmt
uns
für
deren
"Mülldeponie",
die
Hölle,
voraus
—
und
dies
unabhängig
von
unserer
Zugehörigkeit
zu
der
einen
oder
anderen
religiösen
Organisation
und
von
unserem
Eifer
bei
der
Ausübung
von
deren
Ritualen
und
"Sakramenten".
ParaCrawl v7.1
I
implore
Thee,
O
my
Lord,
by
Thy
name
the
splendors
of
which
have
encompassed
the
earth
and
the
heavens,
to
enable
me
so
to
surrender
my
will
to
what
Thou
hast
decreed
in
Thy
Tablets,
that
I
may
cease
to
discover
within
me
any
desire
except
what
Thou
didst
desire
through
the
power
of
Thy
sovereignty,
and
any
will
save
what
Thou
didst
destine
for
me
by
Thy
will.
Ich
flehe
Dich
an,
o
mein
Gott,
bei
Deinem
Namen,
dessen
Glanz
Erde
und
Himmel
umfängt:
Mache
mich
fähig,
meinen
Willen
dem
zu
unterwerfen,
was
Du
auf
Deinen
Tafeln
geboten,
so
daß
ich
kein
Verlangen
mehr
in
mir
finde,
als
was
Du
durch
die
Macht
Deiner
Souveränität
begehrtest,
und
keinen
Willen,
als
was
Du
durch
Deinen
Willen
für
mich
bestimmtest.
ParaCrawl v7.1
Whether
you
are
visiting
Okeechobee
City
on
the
north
end
or
Clewiston
on
the
south
end,
you
are
destine
to
catch
the
bass
of
your
lifetime.
Ob
Sie
besuchen
Okeechobee
Stadt
am
nördlichen
Ende
oder
Clewiston
am
südlichen
Ende,
Sie
bestimme
den
Bass
Ihres
Lebens
zu
fangen.
ParaCrawl v7.1