Translation of "Defeatist attitude" in German

The problem is a defeatist attitude, not scholarship.
Das Problem ist nicht die Bildung, sondern eine defätistische Einstellung.
News-Commentary v14

Well, that's a very defeatist attitude, Karen.
Also das ist jetzt aber eine ziemlich defätistische Einstellung, Karen.
OpenSubtitles v2018

Unless I can learn to live with success, my defeatist attitude will prevent successful performance.
Wenn ich nicht lernen kann, mit Erfolg zu leben, wird meine defeatistische Haltung eine erfolgreiche Leistung verhindern.
ParaCrawl v7.1

The most dramatic of all is that our mind is responsible for creating our reality and if we are afraid, predisposed, with defeatist attitude, most likely we will hurt or convinced that love is not for us.
Der dramatischste von allen ist, dass unser Geist für die Erstellung unserer Realität verantwortlich ist, und wenn wir Angst haben,, geneigt, mit defätistische Haltung, höchstwahrscheinlich werden wir verletzt oder davon überzeugt, dass die Liebe nicht für uns ist,.
ParaCrawl v7.1

He could be seeking to correct Jonah’s defeatist attitude and to redeem his attempted escape.
Er könnte meinen, die pessimistische Haltung des Propheten Jona zu korrigieren, indem er seine Flucht wieder gut macht.
ParaCrawl v7.1

If the revelations of Al Jazeera are true, the defeatist attitude of the Palestinian negotiators could justify these illusions.
Wenn die Enthüllungen Al Jazeeras stimmen, hat die kompromissbereite Haltung der palästinensischen Verhandlungspartner diese Illusionen noch genährt.
ParaCrawl v7.1

Unlike most foreclosure defense attorneys in Florida who take a defeatist attitude and plan on doing nothing more than delay the eventual eviction for the homeowner as long as possible, MFI-Miami attorneys win because they are not afraid to create strategies that position themselves to win.
Anders als die meisten Abschottung Verteidiger in Florida, die eine defätistische Haltung und planen, machen nichts anderes als die eventuelle Verzögerung Räumung für den Hausbesitzer so lange wie möglich treffen, MFI-Miami Anwälte gewinnen, weil sie keine Angst haben, dass Strategien positionieren sich zu gewinnen erstellen.
ParaCrawl v7.1

That is a defeatist attitude, that I deserve this: I was a bad boy or girl in the past, and now I deserve this, what's happening to me.
Es ist die defätistische Einstellung, dass ich es nicht anders verdient habe: Ich war früher ein böser Junge oder ein böses Mädchen, und was mir jetzt passiert, geschieht mir nur recht.
ParaCrawl v7.1

I can see through the facades and defeatist attitudes, right to the core of your will.
Ich kann die Fassade und pessimistische Haltung durchschauen, direkt bis zum Kern eures Willens.
ParaCrawl v7.1