Translation of "Declarer" in German
When
the
partner
has
announced
the
trump
suit,
the
declarer
leads.
Wenn
der
Partner
Trumpf
angesagt
hat,
spielt
der
Ansager
von
Plunge
aus.
ParaCrawl v7.1
Each
opponent
scores
60
points,
and
the
declarer
scores
nothing.
Dann
bekommt
jeder
Gegenspieler
60
Pluspunkte
und
der
Alleinspieler
bekommt
nichts.
ParaCrawl v7.1
In
suit
and
grand
games,
the
declarer
can
play
with
"music".
In
Farb-
und
Grand-Spielen
kann
der
Alleinspieler
mit
"Musik"
spielen.
ParaCrawl v7.1
The
declarer
can
accept
Schneider
or
insist
on
playing
on
for
Schwarz.
Der
Alleinspieler
kann
den
Schneider
akzeptieren
oder
darauf
bestehen,
für
Schwarz
weiterzuspielen.
ParaCrawl v7.1
The
final
bidder
becomes
the
declarer
and
plays
the
final
contract.
Der
letzte
ansagende
Spieler
wird
zum
Alleinspieler
und
spielt
den
letzten
Kontrakt.
ParaCrawl v7.1
If
a
declarer
makes
all
the
tricks,
it
is
known
as
"match".
Wenn
ein
Alleinspieler
alle
Stiche
macht,
heißt
dies
"Match".
ParaCrawl v7.1
If
the
Declarer
earns
no
trick,
he
wins
the
game.
Er
ist
gewonnen,
wenn
der
Spieler
keinen
Stich
macht.
ParaCrawl v7.1
If
the
Declarer
earns
exactly
one
trick,
he
wins
the
game.
Er
ist
gewonnen,
wenn
der
Spieler
genau
einen
Stich
macht.
ParaCrawl v7.1
The
declarer
leads
to
the
first
trick.
Der
Alleinspieler
spielt
zum
ersten
Stich
aus.
ParaCrawl v7.1
If
the
Declarer
remains
without
any
trick,
he
wins
the
game.
Er
ist
gewonnen,
wenn
der
Spieler
keinen
Stich
macht.
ParaCrawl v7.1
In
the
Tout
games
the
declarer
is
predicted
that
his
team
will
take
every
tricks.
In
den
Tout-Spielen
kündigt
der
Ansager
an,
dass
sein
Team
alle
Stiche
machen
wird.
WikiMatrix v1
The
caller
plays
the
first
card
and
the
declarer
must
win
all
the
tricks.
Der
Rufer
spielt
die
erste
Karte
aus
und
der
Ansager
muss
alle
Stiche
machen.
WikiMatrix v1
On
the
other
hand,
if
a
declarer
makes
no
tricks,
it
is
a
match
against
her.
Wenn
andererseits
ein
Alleinspieler
keine
Stiche
gewinnt,
ist
es
ein
Match
gegen
ihn.
ParaCrawl v7.1
The
Declarer
calls
a
king.
Der
Spieler
ruft
einen
König.
ParaCrawl v7.1
If
this
is
greater
than
or
equal
to
the
bid,
the
declarer
has
won.
Ist
diese
Zahl
höher
oder
gleich
der
gereizten
Zahl,
dann
hat
der
Alleinspieler
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
In
negative
contracts
and
Farbensolo,
Declarer
leads
to
the
first
trick.
Nur
bei
negativen
Kontrakten
und
beim
Farbensolo
spielt
der
Alleinspieler
zum
ersten
Stich
aus.
ParaCrawl v7.1
The
player
to
the
left
of
the
declarer
leads
to
the
first
trick
and
may
play
any
card.
Der
Spieler
links
vom
Alleinspieler
spielt
zum
ersten
Stich
aus
und
kann
eine
beliebige
Karte
spielen.
ParaCrawl v7.1
The
declarer
plays
alone
and
must
take
exactly
one
trick
to
win.
Der
Alleinspieler
spielt
ohne
Partner
und
muss,
um
zu
gewinnen,
genau
einen
Stich
machen.
ParaCrawl v7.1
The
ranking
of
the
cards
depends
on
the
game
the
declarer
chooses
to
play.
Die
Rangfolge
der
Karten
ist
von
dem
Spiel
abhängig,
das
der
Alleinspieler
spielen
möchte.
ParaCrawl v7.1