Translation of "Decision science" in German
Her
core
competencies
include
everything
from
pricing
and
marketing
mix
modeling
to
decision
science
management
and
data
science.
Zu
ihren
Kernkompetenzen
gehören
Preisgestaltung
und
Marketing-Mix-Modellierung,
Decision
Science
Management
und
Data
Science.
ParaCrawl v7.1
Decision
making
science
recommended
that,
first
and
foremost,
we
always
collect
enough
information.
Die
Wissenschaft
der
Entscheidung
hat
uns
empfohlen,
als
erstes
Informationen
in
ausreichender
Menge
zu
sammeln.
ParaCrawl v7.1
We
want
common
sense
and
we
want
to
base
our
decision
on
science
because
in
the
disputes
that
occur
in
the
future
-
and
there
will
be
many
on
food
safety
because
consumers
are
so
concerned
now
about
the
food
that
they
eat
-
the
scientists,
the
objectivity
and
the
independence
of
the
scientists
is
absolutely
critical.
Wir
wollen
gesunden
Menschenverstand,
und
wir
wollen
auf
wissenschaftlicher
Grundlage
entscheiden,
denn
bei
den
zukünftigen
Konflikten
-
und
wegen
der
heutigen
Sorgen
der
Verbraucher
um
die
Lebensmittel,
die
sie
essen,
wird
es
bei
vielen
um
die
Lebensmittelsicherheit
gehen
-
sind
die
Wissenschaftler,
die
Objektivität
und
die
Unabhängigkeit
der
Wissenschaftler
absolut
entscheidend.
Europarl v8
The
unsatisfactory
level
of
women's
involvement
in
management
and
decision-making
in
science,
the
low
percentage
of
women
holding
PhDs,
or
who
are
professors
or
members
of
academies
has
to
do
with
public
stereotypes
and
difficulties
on
the
path
of
women
in
their
pursuit
of
careers
in
science.
Dass
Frauen
in
der
Wissenschaft
nur
unzureichend
in
leitenden
Positionen
vertreten
oder
in
Entscheidungsprozesse
einbezogen
sind,
dass
nur
eine
geringe
Anzahl
von
Frauen
promoviert,
eine
Professur
übernimmt
oder
einer
Akademie
angehört,
ist
auf
weit
verbreitete
Klischeevorstellungen
zurückzuführen,
aber
auch
auf
Hindernisse,
die
Frauen
bei
der
Verfolgung
einer
wissenschaftlichen
Laufbahn
in
den
Weg
gelegt
werden..
Europarl v8
Decision
science,
which
combines
understanding
of
behavior
with
universal
principles
of
coherent
decision-making,
limits
these
risks
by
pairing
empirical
data
with
expert
knowledge.
In
den
Entscheidungswissenschaften,
die
die
Verhaltensforschung
mit
den
universalen
Prinzipien
schlüssiger
Entscheidungsfindung
kombinieren,
werden
diese
Risiken
begrenzt,
indem
empirische
Daten
mit
Expertenwissen
verknüpft
werden.
News-Commentary v14
Other
research
areas
include
modeling
psychological
processes
through
time
series
analysis,
such
as
in
fMRI
data
collection,
and
structural
equation
modeling,
social
network
analysis,
human
decision
science,
and
statistical
genetics.
Andere
Forschungsbereiche
beinhalten
das
Modellieren
psychologischer
Prozesse
durch
Zeitreihenanalyse,
wie
zum
Beispiel
in
der
Funktionelle
Magnetresonanztomographie
Datensammlung,
und
das
Strukturgleichungsmodell,
Soziale
Netzwerkanalyse,
menschliche
Entscheidungswissenschaft
und
statistische
Genetik.
WikiMatrix v1
So
you
might
“think”
that
you
make
a
decision,
but
science
proves
that,
at
an
unconscious
level
you
already
made
that
decision
about
30
milliseconds
before
you-re
consciously
aware.
So
mögt
ihr
vielleicht
denken,
dass
ihr
eine
Entscheidung
getroffen
habt,
aber
die
Wissenschaft
beweist,
dass
ihr
auf
einem
unterbewussten
Level
diese
Entscheidung
schon
vor
ungefähr
30
Millisekunden
traft,
also
bevor
ihr
euch
dieser
Entscheidung
überhaupt
bewusst
wurdet.
ParaCrawl v7.1
Company
Presentations
During
the
first
International
Bibliometrics
Conference
and
Trade
Fair
Bibliometrics
2012
we
will
provide
the
opportunity
for
bibliometricians,
librarians,
scientists
of
all
fields,
information
providers
and
decision
makers
in
science
and
research
to
present
their
offers
and
experiences
to
a
broad
audience
of
experts
and
to
establish
new
business
contacts.
Im
Rahmen
der
Ersten
Internationalen
Bibliometrie-Konferenz
und
Fachmesse
Bibliometrie2012
bieten
wir
Bibliometrikern,
Bibliothekaren,
Wissenschaftlern
aller
Fachrichtungen,
Informationsdienstleistern
sowie
Entscheidungsträgern
in
Wissenschaft
und
Forschung
vom
18.
bis
20.
September
2012
die
Gelegenheit
ihre
Angebote
und
Aktivitäten
einem
breiten
Fachpublikum
vorzustellen
und
neue
Kundenkontakte
zu
knÃ1?4pfen.
ParaCrawl v7.1
Specific
knowledge
is
generated
which
can
guide
decision
makers
from
science,
policy
and
industry
to
identify
long
term
research
priorities,
and
to
establish
a
framework
supporting
sound
energy-,
environmental-
and
research-policy.
Es
wird
außerdem
Wissen
bereitgestellt,
das
Entscheidungsträgern
aus
Wissenschaft,
Wirtschaft
und
Politik
als
Orientierung
zur
Entwicklung
langfristiger
Forschungsschwerpunkte
und
zur
Gestaltung
von
energie-,
umwelt-
und
forschungspolitischer
Rahmenbedingungen
dient.
ParaCrawl v7.1
Attitudes
to
foodborne
and
other
risks
should
be
based
on
well-informed
decision-making
and
science
rather
than
allowing
sensationalised
media
stories
to
lead
us
to
believe
that
the
risk
is
greater
than
it
actually
is.
Die
Einstellung
gegenüber
von
Lebensmitteln
verursachten
und
anderen
Risiken
sollte
das
Resultat
einer
Entscheidungsfindung
auf
Basis
guter
Information
und
Wissenschaft
sein,
und
nicht
unter
dem
Einfluss
von
Sensationsberichten
in
den
Medien
stehen,
die
glauben
machen,
ein
Risiko
sei
größer
als
es
in
Wahrheit
ist.
ParaCrawl v7.1
However,
even
I
was
qualified
to
do
so
–
if
I
had
needed
to
make
a
decision
between
science
and
flying
–
I
would
always
have
preferred
to
be
on
the
seat
between
the
measuring
instruments
–
in
the
aircraft
cabin.
Aber
selbst
wenn
ich
die
Erlaubnis
hätte
-
wenn
ich
mich
zwischen
Wissenschaft
und
Fliegen
hätte
entscheiden
müssen,
hätte
ich
immer
den
Platz
zwischen
den
Messinstrumenten
im
Flugzeug
bevorzugt.
ParaCrawl v7.1
Mei
Wang
studied
computer
science
at
Xiamen
University,
obtained
a
PhD
in
social
and
decision
science
from
Carnegie
Mellon
University,
Pittsburgh,
United
States
and
later
worked
as
assistant
professor
at
the
University
of
Zurich,
Switzerland.
Wang
studierte
Informatik
an
der
Xiamen-Universität,
promovierte
in
Sozial-
und
Entscheidungswissenschaften
an
der
Carnegie
Mellon
University,
Pittsburgh,
USA
und
arbeitete
später
als
Assistant
Professor
an
der
Universität
Zürich,
Schweiz.
WikiMatrix v1
Enactus
is
a
student
community
that
receives
support
from
decision-makers
from
science
and
the
business
world
to
achieve
sustainability
by
establishing
entrepreneurial
projects
at
the
social
and
ecologic
level.
Bei
Enactus
handelt
es
sich
um
eine
Gemeinschaft
von
Studenten,
die
von
Führungskräften
aus
Wissenschaft
und
Wirtschaft
unterstützt
werden,
um
die
Welt
durch
unternehmerische
Projekte
auf
sozialer
und
ökologischer
Ebene
nachhaltiger
zu
gestalten.
ParaCrawl v7.1
More
than
600
health
policy
decision-makers,
research,
science,
industry
and
patient
organisations
from
45
countries
are
currently
meeting
at
the
European
Union
most
important
health
policy
conference
in
Bad
Hofgastein
to
discuss
key
issues
for
the
future
of
European
health
systems.
Mehr
als
600
Entscheidungsträger/-innen
aus
Gesundheitspolitik,
Forschung,
Wissenschaft,
Wirtschaft
und
Patientenorganisationen
aus
45
Ländern
treffen
derzeit
beim
wichtigsten
gesundheitspolitischen
Kongress
der
Europäischen
Union
in
Bad
Hofgastein
zusammen,
um
über
zentrale
Zukunftsthemen
der
europäischen
Gesundheitssysteme
zu
diskutieren.
ParaCrawl v7.1
These
concepts
include
systems
theory,
methods
and
tools
for
decision
making,
and
science-technology-society
(STS)
frameworks.
Diese
Konzepte
umfassen
die
Systemtheorie,
Methoden
und
Werkzeuge
für
die
Entscheidungsfindung
und
Wissenschaft-Technologie-Gesellschaft
(STS)
Frameworks.
ParaCrawl v7.1
So
nothing
is
as
it
is
easy,
not
easy
at
the
present
science
in
terms
of
clarity
and
confidence
in
decision
science
resources.
Also
nichts
ist
wie
es
einfach,
nicht
leicht
ist
in
der
heutigen
Wissenschaft
in
Bezug
auf
Klarheit
und
Vertrauen
in
die
Entscheidung
Wissenschaft
Ressourcen.
ParaCrawl v7.1
Further
effects
result
when
the
organisers
and
representatives
link
up
with
commerce,
science,
decision-makers,
specialists
and
companies
in
Hamburg.
Zusätzliche
Effekte
entstehen
durch
Anbindung
und
Vernetzung
der
Veranstalter
mit
der
Hamburger
Wirtschaft,
Wissenschaft
und
Entscheidern
oder
Kontakten
zu
Spezialisten,
Talenten
und
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Such
measurements
and
visualizations
take
up
a
momentous
role
in
the
processes
of
control
and
decision
in
science,
politics
and
the
military,
in
medicine
and
in
the
police.
Derartige
Vermessungen
und
Visualisierungen
nehmen
eine
folgenreiche
Rolle
in
den
Kontroll-
und
Entscheidungsprozessen
der
Wissenschaft,
der
Politik,
des
Militärs,
der
Wirtschaft,
der
Medizin
und
der
Polizei
ein.
ParaCrawl v7.1
Our
research
is
highly
interdisciplinary,
drawing
from
data
analytics,
decision
science,
computer
science,
economics,
behavioural
science,
and
machine
learning
to
advance
society
toward
a
sustainable
future.
Unsere
Forschung
ist
hoch
interdisziplinär,
unter
Heranziehung
der
Datenanalytik,
Entscheidungswissenschaft,
Informatik,
Ökonomie,
Verhaltensforschung
und
maschinelles
Lernen,
um
die
Gesellschaft
auf
eine
nachhaltige
Zukunft
voranzutreiben.
ParaCrawl v7.1
The
programme
is
aimed
at
contributing
to
target-oriented
and
responsible
innovation
processes
and
at
making
available
research
results
for
decision
processes
in
science,
economy,
politics,
and
society.
Das
Programm
ist
darauf
ausgerichtet,
einen
Beitrag
zu
zielgerichteten
und
verantwortlichen
Innovationsprozessen
zu
leisten
und
zudem
die
Forschungsergebnisse
für
Entscheidungsprozesse
in
Wissenschaft,
Wirtschaft,
Politik
und
Gesellschaft
nutzbar
zu
machen.
ParaCrawl v7.1