Translation of "It is decisive" in German
That
may
be
just
a
point
of
criticism,
but
it
is
a
decisive
one.
Das
ist
nur
ein
Kritikpunkt,
aber
ein
entscheidender.
Europarl v8
Most
surely
it
is
a
decisive
word,
Gewiß,
er
ist
doch
ein
richtendes
Wort,
Tanzil v1
It
is
decisive
for
us
that
we
win
this
game.
Es
ist
entscheidend
für
uns,
dass
wir
dieses
Spiel
gewinnen.
Tatoeba v2021-03-10
It
is
in
its
decisive
phase.
Wir
befinden
uns
jetzt
in
der
entscheidenden
Phase.
TildeMODEL v2018
It
is
decisive
that
the
punch
remains
as
a
sunken
tool
in
the
pressing
opening.
Maßgebend
ist,
dass
der
Stempel
als
verlorenes
Werkzeug
in
der
Einpressöffnung
verbleibt.
EuroPat v2
It
is
decisive
that
a
tight
seal
is
formed
around
the
piercing
opening.
Entscheidend
ist,
daß
um
die
Einstichsöffnung
herum
ein
dichter
Abschluß
entsteht.
EuroPat v2
It
is
decisive
that
an
earth
connection
to
the
gas
generator
is
created.
Entscheidend
ist,
daß
eine
Masseverbindung
zum
Gasgenerator
geschaffen
wird.
EuroPat v2
It
is
of
decisive
importance
how
they
interact
with
biological
molecules.
Entscheidend
ist,
wie
sie
mit
biologischen
Molekülen
wechselwirken.
ParaCrawl v7.1
And
customer
training,
It
is
not
decisive
for
the
existence
of
taxation:
Und
die
Kundenschulung,
Es
ist
nicht
entscheidend
für
die
Existenz
der
Besteuerung:
CCAligned v1
It
is
decisive
to
react
quickly
to
changed
requirements
or
to
anticipate
potential
developments
in
due
time.
Auf
Anforderungen
schnell
reagieren
oder
potentielle
Entwicklungen
rechtzeitig
vorauszusehen
ist
entscheidend.
ParaCrawl v7.1
Also,
it
is
not
a
decisive
weapon.
Es
ist
auch
keine
Waffe,
die
einen
Krieg
entscheidet.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
decisive
moment,
and
one
which
uplifts
the
human
consciousness.
Es
ist
ein
entscheidender
Moment,
einer,
der
das
menschliche
Bewusstsein
hebt.
ParaCrawl v7.1
Thiis
sounds
cruel,
but
actually
it
is
a
decisive
regulating
mechanism
in
the
ecosystem.
Dies
klingt
grausam,
ist
aber
ein
entscheidender
Regulationsmechanismus
im
Naturhaushalt.
ParaCrawl v7.1
However,
it
is
the
decisive
basis
for
a
comprehensive
rethinking
of
energy
utilization.
Aber
es
ist
die
entscheidende
Basis
für
ein
konsequentes
energetisches
Umdenken.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
most
decisive
step
towards
liberation
and
healing.
Es
ist
der
überaus
entscheidender
Schritt
zur
Befreiung
und
Heilung.
ParaCrawl v7.1
Because
it
alone
is
decisive,
which
powers
approach
him.
Denn
er
allein
ist
ausschlaggebend,
welche
Kräfte
sich
ihm
nahen.
ParaCrawl v7.1
It
is
decisive
in
offering
consistency
and
completion
in
the
painting.
Sie
ist
entscheidend,
um
der
Malerei
Konsistenz
und
Vollständigkeit
zu
verleihen.
ParaCrawl v7.1
Thus,
it
is
decisive
for
the
recognition
of
the
GeoPark.
Damit
ist
es
bestimmend
für
den
Wiedererkennungswert
des
GeoParks.
ParaCrawl v7.1
It
is
decisive
that
the
composition
is
taken
first
in
the
mouth
without
water.
Entscheidend
ist,
dass
die
Zusammensetzung
zunächst
wasserfrei
im
Mundraum
aufgenommen
wird.
EuroPat v2