Translation of "De-risk" in German
As
a
condition
of
the
debt
financing
process
the
project
has
been
significantly
de-risk
ed
in
many
areas.
Als
Bedingung
für
den
Fremdfinanzierungsprozess
wurden
die
Risiken
des
Projekts
in
vielen
Bereichen
verringert.
ParaCrawl v7.1
One
of
us
(Lo)
has
carried
out
simulations
of
diversified
funds
for
early-
and
mid-stage
cancer
drugs,
which
show
that
a
so-called
megafund
of
$5-30
billion,
comprising
100-200
compounds,
could
sufficiently
de-risk
the
investment
while
generating
returns
of
between
9-11%.
Einer
von
uns
(Andrew
Lo)
hat
die
Entwicklung
diversifizierter
Fonds
für
Krebsmedikamente
in
der
frühen
und
mittleren
Entwicklungsphase
simuliert
und
gezeigt,
dass
ein
so
genannter
Mega-Fonds
mit
einem
Volumen
in
Höhe
von
5-30
Milliarden
US-Dollar
,
der
100-200
Wirkstoffe
umfasst,
das
Investitionsrisiko
ausreichend
verringern
und
dabei
Renditen
zwischen
9-11%
erzielen
könnte.
News-Commentary v14
In
this
respect,
the
proposed
risk-sharing
instrument
could
help
de-risk
the
investments
in
the
building
retrofits
sector
and
as
such
boost
jobs
and
local
growth.
Hierbei
könnte
das
vorgeschlagene
Risikoteilungsinstrument
die
Investitionsrisiken
im
Bereich
der
Gebäudenachrüstung
verringern
und
somit
für
mehr
Arbeitsplätze
und
kommunales
Wachstum
sorgen.
TildeMODEL v2018
The
winter
2018
geotechnical
program
has
acquired
data
needed
to
confirm
important
assumptions,
which,
in
turn,
will
further
de-risk
the
project.
Im
Rahmen
des
geotechnischen
Programms
2018
wurden
Daten
erfasst,
die
benötigt
werden,
um
wichtige
Annahmen
zu
bestätigen,
wodurch
das
Risiko
des
Projekts
weiter
verringert
wird.
ParaCrawl v7.1