Translation of "You are at risk" in German
This
could
particularly
happen
when
you
are
a
patient
at
risk,
e.g.
an
elderly
patient
or
a
patient
having
problems
with
your
kidneys.
B.
ein
älterer
Patient
sind
oder
Nierenprobleme
haben.
EMEA v3
You
are
at
greatest
risk
of
such
a
reaction
during
the
first
6
weeks
of
treatment.
Das
höchste
Risiko
für
eine
solche
Reaktion
besteht
in
den
ersten
6
Behandlungswochen.
ELRC_2682 v1
Your
doctor
will
know
if
you
are
at
risk.
Ihr
Arzt
kann
Ihnen
sagen,
ob
Sie
gefährdet
sind.
EMEA v3
You
are
at
increased
risk
of
bleeding.
Sie
ein
erhöhtes
Risiko
für
Blutungen
haben.
TildeMODEL v2018
You
are
not
at
risk
anymore.
Sie
sind
nicht
mehr
in
Gefahr.
OpenSubtitles v2018
Because
with
her
powers
messed
up,
you
guys
are
all
at
risk.
Denn
wenn
ihre
Kräfte
versagen,
seid
ihr
alle
in
Gefahr.
OpenSubtitles v2018
Are
you
at
risk
of
depression
or
burn
out?
Sind
Sie
depressiv
oder
Burn
out
gefährdet?
CCAligned v1
If
you
have
a
pet,
then
you
are
definitely
at
risk!
Wenn
Sie
ein
Haustier
haben,
sind
Sie
auf
jeden
Fall
in
Gefahr!
CCAligned v1
You
are
therefore
not
at
risk
of
potential
payment
failures
or
the
like.
Sie
tragen
somit
keinerlei
Risiko
bei
möglichen
Zahlungsausfällen
oder
Ähnlichem.
CCAligned v1
You
are
at
particular
risk
for
low
back
pain
if
you:
Sie
sind
besonders
in
Gefahr
für
untere
Rückenschmerzen,
wenn
Sie:
CCAligned v1
If
you
have
a
close
relative
with
T1D,
are
you
at
risk
yourself?
Wenn
ein
naher
Verwandter
T1D
hat,
sind
Sie
dann
auch
gefährdet?
CCAligned v1
If
you
can
admit
to
any
of
these
you
are
at
risk.
Wenn
Sie
zu
einigen
von
diesen
zugeben
konnen,
sind
Sie
gefahrdet.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
a
brain,
you
are
at
risk
for
Alzheimer's
disease.
Wer
ein
Gehirn
hat,
hat
das
Risiko,
an
Alzheimer
zu
erkranken.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
at
risk,
it
is
good
practice
to
follow
the
following
recommendations:
Wenn
Sie
gefährdet
sind,
sollten
Sie
die
folgenden
Empfehlungen
beachten:
ParaCrawl v7.1
You
are
at
a
risk
if
you
are
positive
to
these
factors:
Sichere
Dosierung
von
Benadryl
zu
nehmen,
während
Sie
schwanger
sind:
ParaCrawl v7.1
Are
you
at
risk
of
Lyme
disease
in
your
own
bedroom?
Sind
Sie
an
der
Gefahr
der
Lyme-Borreliose
in
Ihr
eigenes
Schlafzimmer?
ParaCrawl v7.1