Translation of "Dam safety" in German
The
objective
of
dam
monitoring
is
to
prevent
long-term
dam
deterioration
and
to
ensure
dam
safety.
Die
Staumauerüberwachung
hat
zum
Ziel,
den
langfristigen
Erhalt
sowie
die
Sicherheit
der
Staumauer
zu
garantieren.
ParaCrawl v7.1
However,
this
first
and
only
failure
of
a
major
Reclamation
Bureau
dam
led
to
subsequent
strengthening
of
its
dam-safety
program
to
avoid
similar
problems.
Dieses
erste
und
einzige
Versagen
einer
Talsperre
des
Bureaus
erschütterte
es
dennoch
sehr,
worauf
es
sein
Sicherheitsprogramm
stärkte,
um
ähnliche
Fälle
in
Zukunft
zu
vermeiden.
WikiMatrix v1
Part
B
(dealing
with
the
particular
risk
potential
as
a
criterion
for
subjecting
a
water
retaining
facility
to
the
legislation)
replaces
chapters
5.3
and
5.4
of
the
main
guideline
on
dam
safety
of
2002
as
well
as
chapters
2
and
3
of
the
base
document
on
the
subjecting
criteria
of
2002.
Teil
B
("Besonderes
Gefährdungspotenzial
als
Unterstellungskriterium")
ersetzt
Kapitel
5.3
und
5.4
der
Richtlinie
2002
über
die
Sicherheit
der
Talsperren
wie
auch
die
Kapitel
2
und
3
des
Basisdokumentes
2002
zu
den
Unterstellungskriterien.
ParaCrawl v7.1
This
part
replaces
chapters
1,
2,
3,
4,
5.1
and
5.2
of
the
main
guideline
2002
on
dam
safety
as
well
as
chapter
1
of
the
2002
base
document
related
to
the
criteria
for
subjecting
water
retaining
facilities
to
the
legislation.
Er
ersetzt
die
Kapitel
1,
2,
3,
4,
5.1
und
5.2
der
Richtlinie
2002
über
die
Sicherheit
der
Talsperren
wie
auch
das
Kapitel
1
des
Basisdokumentes
2002
zu
den
Unterstellungskriterien.
ParaCrawl v7.1
This
part
replaces
chapters
10
and
11
of
the
main
guideline
2002
on
dam
safety
as
well
as
the
base
document
related
to
the
surveillance
and
maintenance
of
2002.
Er
ersetzt
die
Kapitel
10
und
11
der
Richtlinie
2002
über
die
Sicherheit
der
Talsperren
wie
auch
das
Basisdokument
2002
zur
Überwachung
und
zum
Unterhalt.
ParaCrawl v7.1
The
idea:
Create
a
Google
Earth
tour
and
video
that
allows
viewers
to
explore
the
reasons
why
dams
are
not
the
right
answer
to
climate
change,
by
learning
about
topics
such
as
reservoir
emissions,
dam
safety
and
adaptation,
while
visiting
real
case
studies
in
Africa,
the
Himalayas
and
the
Amazon
Die
Idee:
Entwickeln
einer
Google
Earth-Tour
mit
Video,
bei
der
die
Betrachter
erfahren,
warum
Dämme
nicht
die
richtige
Antwort
auf
den
Klimawandel
sind.
Dabei
werden
reale
Fallstudien
aus
Afrika,
dem
Himalaja
und
dem
Amazonas
verwendet,
bei
denen
es
um
Themen
wie
Reservoir-Emissionen,
Sicherheit
und
Anpassung
von
Dämmen
geht.
ParaCrawl v7.1
Dams
and
safety
nets
offer
protection
against
rockfall
and
block
fall
to
endangered
objects
such
as
roads
and
buildings.
Dämme,
Steinschlagnetze
schützen
gefährdete
Objekte
wie
beispielsweise
Strassen
oder
Gebäude
vor
Stein-
und
Blockschlag.
ParaCrawl v7.1