Translation of "Current semester" in German
This
approach
should
be
stepped
up
in
the
current
European
Semester.
Dieser
Ansatz
sollte
im
Rahmen
des
laufenden
Europäischen
Semesters
konsequent
vorangetrieben
werden.
TildeMODEL v2018
The
Commission
should
consider
this
tool
in
the
current
European
Semester.
Die
Kommission
sollte
dieses
Instrument
im
Rahmen
des
laufenden
Europäischen
Semesters
überprüfen.
TildeMODEL v2018
The
application
is
valid
only
for
the
current
semester.
Die
Anmeldung
gilt
NUR
für
das
aktuelle
Semester.
CCAligned v1
Students:
the
period
of
validity
is
limited
to
the
current
semester.
Studierende:
Die
Gültigkeitsdauer
ist
auf
das
laufende
Semester
beschränkt.
ParaCrawl v7.1
This
will
only
happen
during
the
current
application
semester.
Das
ist
immer
nur
im
aktuellen
Bewerbungs-Semester
der
Fall.
ParaCrawl v7.1
The
success
of
such
collaborative
work
practices
is
evident
in
the
current
semester
exhibition
Super!
Der
Erfolg
solcher
gemeinschaftlicher
Arbeitsweisen
zeigt
sich
in
der
aktuellen
Semesteraustellung
Super!
ParaCrawl v7.1
You
may
find
reports
concerning
the
current
study-abroad
semester
here:
Berichte
zum
aktuellen
Auslandsaufenthalt
finden
Sie
unter:
ParaCrawl v7.1
Please
make
note
of
the
current
semester
dates
.
Bitte
beachten
Sie
die
jeweils
aktuellen
Semestertermine
.
ParaCrawl v7.1
The
excursion
to
Oberpfaffenhofen
was
part
of
a
course
of
instruction
in
the
current
winter
semester.
Die
Exkursion
nach
Oberpfaffenhofen
fand
im
Rahmen
von
Lehrveranstaltungen
im
laufenden
Wintersemester
statt.
ParaCrawl v7.1
In
the
current
semester
we
offer
the
following
seminars.
Im
aktuellen
Semester
bieten
wir
folgende
Veranstaltungen
an.
CCAligned v1
Where
can
I
find
the
timetable
for
my
current
semester?
Wo
finde
ich
den
aktuellen
Stundenplan
zu
meinem
Semester?
CCAligned v1
You
will
find
the
schedule
of
courses
GibbsCAM
for
the
current
semester.
Im
Folgenden
finden
Sie
den
Zeitplan
der
Kurse
für
das
laufende
Semester.
CCAligned v1
Downloads
For
Downloads
for
Courses
of
the
current
semester
look
at:
Downloads
für
Lehrveranstaltungen
des
laufenden
Semesters
finden
Sie
auf:
ParaCrawl v7.1
In
the
current/upcoming
semester
I
am
offering
the
following
courses:
Im
aktuellen/kommenden
Semester
unterrichte
ich
die
folgenden
Kurse:
ParaCrawl v7.1
The
semester
ticket
transit
pass
for
the
current
semester
remains
valid.
Hierbei
wird
das
Semesterticket
für
das
aktuelle
Semester
beibehalten.
ParaCrawl v7.1
Then
you
can
take
part
in
language
courses
in
the
current
semester
or
in
the
tandem
program.
Dann
besteht
die
Chance
an
Sprachkursen
im
laufenden
Semester
oder
am
Tandem-Programm
teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1
The
International
Office
organizes
a
series
of
events
during
the
current
semester.
Das
International
Office
richtet
im
laufen
Semester
eine
Reihe
von
Veranstaltungen
aus.
ParaCrawl v7.1
For
Downloads
for
Courses
of
the
current
semester
look
at:
Downloads
für
Lehrveranstaltungen
des
laufenden
Semesters
finden
Sie
auf:
ParaCrawl v7.1
For
details
please
see
the
module
handbook
of
the
current
semester
.
Details
hierzu
können
dem
Modulhandbuch
des
aktuellen
Semesters
entnommen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
course
catalogue
always
lists
the
current
semester
first.
Das
LSF
zeigt
immer
zuerst
das
laufende
Semester.
ParaCrawl v7.1
In
the
current
semester,
492.700
students
have
started
studying.
Im
laufenden
Semester
haben
492.700
Studenten
ein
Studium
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
This
week,
the
Commission
published
the
Autumn
Package
within
the
scope
of
the
current
European
Semester.
Diese
Woche
veröffentlichte
die
Kommission
das
Herbstpaket
im
Rahmen
des
aktuellen
Europäischen
Semesters.
ParaCrawl v7.1
In
the
current
winter
semester,
five
small
student
groups
are
working
on
their
business
plans.
Im
laufenden
Wintersemester
arbeiten
fünf
studentische
Kleingruppen
an
ihren
Business
Plänen.
ParaCrawl v7.1