Translation of "Cross limits" in German
So
at
that
stage
we
don't
want
to
cross
the
limits
of
Sahaja
Yoga.
In
diesem
Stadium
wollen
wir
die
Grenzen
von
Sahaja
Yoga
nicht
überschreiten.
ParaCrawl v7.1
So
at
that
stage
we
don’t
want
to
cross
the
limits
of
Sahaja
Yoga.
In
diesem
Stadium
wollen
wir
die
Grenzen
von
Sahaja
Yoga
nicht
überschreiten.
ParaCrawl v7.1
But
supposing
you
cross
your
limits
absolutely,
then
suddenly
the
Vishnumaya
appears
and
the
whole
thing
gets
exposed.
Angenommen,
ihr
überquert
absolute
Grenzen,
dann
erscheint
plötzlich
die
Vishnumaya-Kraft
und
alles
wird
aufgedeckt.
ParaCrawl v7.1
Gaining
access
to
the
government
is
the
only
way
NGOs
can
be
effective,
therefore
Chinese
NGOs
in
general
value
access
and
influence
over
independence
from
the
government
in
the
knowledge
that
the
government
still
has
the
power
to
control
them,
and
will
use
it
if
they
cross
certain
limits.
Daher
messen
chinesische
NGOs
insgesamt
guten
Kontakten
und
Einfluss
mehr
Bedeutung
bei
als
Unabhängigkeit
von
der
Regierung,
da
sie
wissen,
dass
der
Staat
weiterhin
Macht
über
sie
hat
und
diese
auch
ausüben
wird,
sollten
sie
gewisse
Grenzen
überschreiten.
TildeMODEL v2018
The
police
and
the
health
authorities
have
set
up
a
temporary
control
zone
and
ask
the
citizens
of
Sorgenfri
not
to
cross
the
following
limits:
Die
Polizei
hat
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Amtsarzt
ein
Kontrollgebiet
festgelegt
und
fordert
die
Bürger
in
Sorgenfri
dazu
auf,
folgende
Grenzen
nicht
zu
überqueren:
OpenSubtitles v2018
While
the
mass
stream
of
the
liquid
can
be
varied
only
slightly
in
view
of
the
degree
of
atomization
possible
with
a
given
nozzle
cross
section
and
limits
also
exist
for
the
flow
velocity
of
the
carrier
gas
in
the
deflection
region
in
view
of
the
marginal
conditions
that
must
be
maintained
for
the
droplet
size
to
be
picked
up
by
the
carrier
gas,
the
additional
vaporization
of
liquid
droplets
into
the
carrier
gas
stream
by
way
of
a
heated
contact
surface
provides
an
even
better
result
particularly
when
the
upper
limits
given
by
these
conditions
are
realized.
Während
mit
Rücksicht
auf
den
zerstäubungsgrad
bei
gegebenem
Düsenquerschnitt
der
Flüssigkeitsmassestrom
nur
geringfügig
veränderbar
ist
und
mit
Rücksicht
auf
die
Einhaltung
der
Grenzbedingungen
für
die
vom
Trägergas
aufzunehmenden
Tropfengröße
auch
für
die
Strömungsgeschwindigkeit
des
Trägergases
im
Umlenkungsbereich
Grenzen
gesetzt
sind,
läßt
sich
gerade
beim
Erreichen
der
hierdurch
vorgegebenen
Obergrenzen
durch
die
zusätzliche
Verdampfung
von
Flüssigkeitstropfen
über
eine
beheizbare
Kontaktfläche
in
den
Trägergasstrom
das
Ergebnis
noch
verbessern.
EuroPat v2
To
attain
and
cross
the
limits
of
something
is
a
mark
of
our
entropic
conscience,
in
which
ultimately
this
something
is
entirely
without
significance.
Die
Grenzen
von
Etwas
zu
erreichen
und
zu
überschreiten
ist
unser
entropisches
Gewissen,
in
dem
die
Bedeutung
von
Etwas
letztlich
völlig
unbedeutend
ist.
ParaCrawl v7.1
The
performer
usually
demonstrates
his
persistent
will
to
discipline
his
body
or
how
to
cross
his
limits,
sometimes
culminating
in
self-destructive
actions.
Der
Performer
demonstriert
dabei
gewöhnlich
seinen
ausdauernden
Willen,
den
eigenen
Körper
zu
disziplinieren
sowie
dessen
Grenzen
zu
überschreiten
bis
hin
zu
selbstverletzenden
Handlungen.
ParaCrawl v7.1
Now
the
sister's
job
is
not
to
take
sides,
but
to
show
that
if
you
cross
your
limits
of
your
brotherliness,
then
there
will
be
a
lightning.
Es
ist
nicht
der
Job
einer
Schwester,
Partei
zu
ergreifen,
sondern
zu
zeigen,
dass
es
einen
Blitz
geben
wird,
wenn
du
die
Grenzen
deines
Bruderseins
überschreitest.
ParaCrawl v7.1
But
when,
extending
our
speculations
beyond
our
planetary
chain,
we
try
to
cross
the
limits
of
the
solar
system,
then
indeed
we
act
as
do
presumptuous
fools.
Wenn
wir
aber
unsere
Spekulationen
über
unsere
Planetenkette
hinaus
erweitern,
wir
die
Grenzen
des
Sonnensystem
zu
überschreiten,
dann
handeln
wir
tatsächlich
wie
anmaßende
Narren.
ParaCrawl v7.1
Throttle
18
advantageously
includes
a
fixed/unchangeable
inner
cross
section,
which
limits
the
maximum
quantity
to
be
metered.
Vorteilhafterweise
weist
die
Drossel
18
einen
fest
eingestellten
bzw.
unveränderlichen
lichten
Querschnitt
auf,
der
die
maximal
zu
dosierende
Menge
begrenzt.
EuroPat v2
While
air
is
being
supplied
to
the
main
pressure
line,
the
throttle
valve
is
open,
as
is
the
discharge
valve
owing
to
the
pilot
valve,
wherein
the
throttle
cross-sectional
area
limits
the
air
mass
flow
and
causes
it
to
expand
ahead
of
the
air
dryer,
thereby
increasing
moisture
absorption
by
the
compressed
air
from
the
air
dryer
and
thus
improving
the
regeneration
thereof.
Das
Drosselventil
wird
somit
beim
Belüften
der
Hauptdruckleitung
wie
auch
das
Ablassventil
durch
das
Vorsteuerventil
geöffnet,
wobei
die
Drosselquerschnittsfläche
den
Luftmassenstrom
begrenzt
und
vor
dem
Lufttrockner
entspannt,
wodurch
die
Feuchtigkeitsaufnahme
der
Druckluft
aus
dem
Lufttrockner
erhöht
und
damit
dessen
Regeneration
verbessert
wird.
EuroPat v2
Liberalism
really
took
importance
well
after
1830,
at
the
end
of
the
20th
century,
after
30
glorious,
when
it
was
necessary
to
cross
the
political
limits
of
the
states
and
that
competition
started
to
destroy
employment
in
the
neighbors
or,
worst,
at
home!
Der
Liberalismus
hat
wirklich
von
der
Bedeutung
gut
nach
1830
Ende
des
20.
Jahrhunderts
nach
den
30
gloreichen
genommen,
wenn
man
die
politischen
Grenzen
der
Stände
überqueren
musste,
und
daß
der
Wettbewerb
begonnen
hat,
Arbeitsplätze
bei
den
Nachbarn
oder,
schlechter,
bei
ihm
zu
zerstören!
ParaCrawl v7.1
It
is
necessary
to
be
able
to
leave
itself
the
world
doubles
and
this
capacity
does
not
belong
to
our
human
condition,
it
is
given
to
us
by
the
presences
of
the
higher
world
or
more
undoubtedly
by
that
which
lives
in
us
and
us
makes
cross
the
limits
of
dead
of
our
carnal
body.
Man
muss
es
schaffen,
sich
aus
der
doppelten
Welt
herauszukommen,
und
diese
Macht
gehört
nicht
zu
unserer
menschlichen
Bedingung,
er
wird
uns
durch
die
Anwesenheit
der
höheren
Welt
oder
sicherlich
durch
jenen
gegeben,
der
lebt
in
uns
und
uns
die
Grenzen
des
Todes
unseres
fleischlichen
Körpers
überqueren
läßt.
ParaCrawl v7.1
Laï
laï
laï
laï
expresses
Cie
7273’s
wish
to
experimentally
cross
the
limits
of
ones
own
experience
and
transcend
the
boundaries
of
conventional
artistic
practice.
Laï
laï
laï
laï
bringt
den
Wunsch
der
Cie
7273
nach
einem
experimentellen
Überschreiten
der
Grenzen
der
eigenen
Erfahrung
und
der
normalen
künstlerischen
Praxis
zum
Ausdruck.
ParaCrawl v7.1
She
can
also
enjoy
seducing
and
eroticism
in
a
safe
environment
and
how
it
affects
men
knowing
a
man
will
never
cross
the
limits
of
tantra
massage.
Sie
kann
auch
in
einem
sicheren
Umfeld
erleben,
wie
ihre
Verfhrung
und
Sinnlichkeit
auf
Mnner
wirkt
wobei
Sie
wei,
dass
der
Mann
nie
die
Grenzen
der
tantrischen
Massage
berschreiten
wird.
ParaCrawl v7.1